“真是的，真該吃過飯才過來的。”下了車，王印夏提提背袋，一手撫著肚子，對自己抱怨一聲。


    從公車站還得走上十多分鐘才能到季家。這里的住戶本來就不多，除了她這種小老百姓，沒有人在搭公車。這里住的泰半是有錢人，要不自己開車，要不就是司機開車。


    天都暗了，她肚子又餓，還得走上十多分鐘的路，感覺就更餓。


    真是！竟忘了先吃過飯再過來。真真一疏忽鑄成大錯，一健忘成千古恨。


    後頭有燈光照射過來。她回頭看了看，退到路旁讓出路來。


    這條路到一半開始就是屬于季家的土地，往前直通到季家。所以，進來的車子若不是季家老板夫婦，就是季安東兄弟或季家客人。


    她等著，讓車子過去。


    車燈打到她的臉，很不舒服；她舉手擋住那光線。


    車子緩緩滑過去，在她前面不遠停了下來。


    她覺得奇怪。駕駛座車窗打開，喔，是季安東。


    “上來吧。”他手掌往內一擺，一種吩咐的手勢。


    王印夏遲疑一下。她跟季安東幾乎稱不上有過什麼交流，即使過去住在季家那幾年，也不曾如此近距離的對著他，他這麼親切有善心，還真教她不習慣。


    “怎麼了？”季安東在暗影里的臉龐朝她一揚。


    王印夏吸口氣，彎身坐了進去。


    “謝謝。”長這麼大，她第一次坐這種昂貴的轎車。


    季安東瞥她一眼。


    “來找王嬸？”


    “嗯。”王印夏再吸口氣，坐直身子。“上次真的麻煩你了，謝謝。”沒說她為什麼這時間跑來。


    有本報告要用到的參考她急著要，卻到處找不到，她懷疑是不是也誤放在她母親那里了，想到上回的情況，干脆自己跑一趟。


    “不客氣。”季安東沒望她，看著前方。


    王印夏也望著前方，不再說話。


    她母親在季家幫佣，她們母女吃住都靠這份工，季安東也算是他們的衣食父母，她跟他的關系沒有熟到可以像跟尋常朋友那樣聊天。


    紀安東卻忽然說︰“彥民有打電話給妳吧？”


    “啊？”王印夏茫茫的，完全在狀況外。


    李芝琳說的沒錯，王印夏的住址電話不是國家機密，有心人很容易就查得到，馬彥民很快就查到。


    他打了三兩次電話找過王印夏，但都很不巧，王印夏都不在。她甚至不知道馬彥民曾經打過電話找她。她那陽春電話沒有答錄機，沒有語音信箱，甚至連來電顯示都沒有。


    “馬彥民。妳在芝琳生日會上見過的。”


    王印夏搖頭。


    “沒有。”對于那晚，其實早快忘光，只剩下模糊的印象。


    季安東有些意外。以馬彥民的行動力，怎麼可能？


    車子開得不快。但十多分鐘的路程，開車費時並不太久。二十秒過去，差不多可以看到季家大門了。


    季安東忽然轉頭，說︰“妳那個朋友，她叫什麼名字？”


    王印夏警覺地坐正，背靠著座背，挺得直直的。


    “你問這個做什麼？”連“請”字都忘記說了。


    “妳不覺得妳那個朋友的話有些意思？”季安東語調乎平，口氣淡淡。


    王印夏閉閉眼，臉頰燒起來，耳朵有點燙。那天她們說的那些話，季安東到底還是听到了。


    只是，她對他的說話方式有些反感。有什麼有意思的？


    她抿抿嘴，不吭聲。


    季安東停下車子，就停在路中間，轉向王印夏。車頭的燈光回映一些進暗影籠罩的車廂，銳利的雙眸散著冷光。


    “她說的有句話是對的，但只對了一半。”目光盯著她。


    王印夏皺眉的瞪著季安東，看進那黑黝的瞳孔里頭、看見她和邱怡萍胡言亂語那一幕、看見她自己長篇大論、還有邱怡萍的不以為然……


    “你到底想說什麼？”她口氣沉下來，忘了文明的禮節。


    季安東一臉無事的平靜，說︰“的確是有那個可能，女人的確可以憑借青春美貌飛上枝頭變鳳凰。不過，那只是基本條件，重點還在于蛻變的過程。”


    “你到底在說什麼？”


    “不懂嗎？沒關系，反正也不是太多人符合那樣的條件。”


    馬彥民說的“改造栽培”談何容易；而且，又有多少男人風花雪月到那般程度？


    王印夏突然控制不住，冷冷諷刺說︰“既然如此，那你就不要莫名其妙的說些讓人一頭霧水的話。”


    “我以為妳很清楚。妳怎麼說的？王子不愛灰姑娘——”季安東態度閑閑的，不關痛癢的口氣令人痛恨。“王子不是不會愛灰姑娘，而是灰姑娘有沒有條件讓王子愛。”


    有沒有條件提升到王子的“界面”。


    “有條件的灰姑娘就不再叫灰姑娘。”王印夏輕哼一聲。“所謂的灰姑娘，就是除了一頭灰外，什麼都沒有，沒家世沒背景沒才學的女孩。王子怎麼可能會愛灰姑娘呢！美麗要靠粉雕衣妝。再怎麼青春貌美的女孩，如果成天一身粗布，整日做粗活，很快就變得粗鄙起來。在灰姑娘還是髒兮兮的灰姑娘時，王子根本連她是什麼屁都不曉得！”忍不住說了句粗話，又哼一聲，接著說︰


    “還不是要等到灰姑娘得到仙女或管他魔女也好的幫助，變成晶亮亮美麗動人的公主似的仙人，乘著南瓜變成的大馬車，浩浩蕩蕩的出現在王子面前，王子這才對她一見鐘情的。”


    但這一點更要不得，讓普天下之平凡的女孩，老在不切實際的妄想仙女魔女會下凡來幫助她們。


    “也就是說，”她挑釁的湊到季安東眼皮下。“王子看上的，實質上還是身分地位還有門戶與他相匹配的公主。”


    季安東動也沒動，連眼皮都沒眨一下。


    “童話可不是這樣說的。”


    “我從不看童話。”王印夏帶諷的對他甜甜的笑一下，然後退開身子，乖戾的嗤一聲。“拜托！神仙和魔鬼如果都那麼閑，閑到可以沒事就隨便跑到人間幫人把南瓜變成馬車，那些觀音媽祖還有什麼三太子二郎神的，香火就不會那麼盛，生意就不會那麼昌隆了。”


    看！她是那麼的理智、那麼的清醒，所以早早在馬桶上頓悟。


    “那些教人什麼王子會看上灰姑娘、麻雀可以飛上枝頭變鳳凰的童話，根本毫無建樹，只會荼毒少女心，禍害遺千年。”蹙眉又皺額。“好比你，像你們這些富家子弟、現代王子的，會看上只有一副好身軀的灰姑娘嗎？”


    季安東眼珠窄起來。


    “我將來的對象……”說得很慢。“不只是我，安森也一樣，一定要和我們季家門當戶對，個人條件也不太差。我對麻雀變鳳凰那種故事不大有興趣，也沒耐心去找什麼灰姑娘的。”口氣好像在談論一樁合約一樣。


    王印夏一臉“我就說吧”的表情。


    “不過，”季安東瞄瞄王印夏，附了個但。“雖然我對什麼麻雀變鳳凰那種無聊的事一點興趣也沒有，不過，我倒是被妳吸引了。”尤其知道馬彥民對她也有興趣後，那興趣就變得更濃厚。


    啊？！


    季安東這麼當面直接，王印夏反應不過來，呆愣的瞪著他。


    “雖然我記得不是很清楚，不過，妳在季家的時候一直很注意我吧？奇怪，我居然沒留意過妳。”那口氣理所當然的，信心過度又自以為是。


    但不幸的，他說的都沒有錯，王印夏反駁不了，被窺透心思又被暴露了似，有點惱羞成怒，立刻別開頭。


    “我不是那種風花雪月、一腔浪漫心思的男人，但彥民說的改造栽培確實很有意思。我很心動。我們就來試試看吧。”


    “試什麼？”王印夏又皺眉。季安東這一堆自說自話，簡直莫名其妙，她沒有一句听得懂。尤其是最後那些，更是沒頭沒腦。


    “我在說我被妳吸引，對妳有意思。”季安東伸出手扳住她，一用力，將她扳向他，逼迫到車門邊，雙手環圍，兩邊包圍著，提防她竄逃。


    大概時間地點不對，氣氛不對，心情也不對，王印夏的表情像在听笑話，根本沒認真，要笑不笑的。


    “我應該受寵若驚嗎？”


    “我沒那個意思。”


    “那你這是什麼意思？”她指指季安東圍困住她的雙臂。“你對我有意思，我就該認了，乖乖陪你玩玩，等你玩夠了，再隨便賞我一筆錢什麼的，打發我走人，是不是？”


    也不動氣，嘴角撇得很諷刺。


    季安東反倒笑了，放開手說︰“我倒還沒想那麼多。倒是妳，想象力挺豐富的。”


    “這哪需要想象，一般都是這樣的，不是嗎？”


    這倒也是。紀安東不作聲。一般有點家底的男人，與年輕漂亮的女伴多半是這種模式。


    “麻雀飛上枝頭變鳳凰”的童話，幾乎沒有發生過。


    “妳不想當灰姑娘？”


    早幾年是很想，但現在——


    “當灰姑娘有什麼好？”


    “又有什麼不好？”他反問。


    季安東居然會這麼問，王印夏忍不住了，搖頭說︰


    “季先生，我知道你是個精英，但也請你別侮辱我的智商好嗎？就連變成青蛙的王子，都還挑剔得很，連接個吻的對象，都要挑高貴的公主。你說，王子會愛灰姑娘嗎？”嗤笑了一下。“再說，我有比別人年輕、比別人漂亮嗎？憑什麼當得起王子殿下的錯愛？哎哎，我知道季家家大業大，又富又貴，但我沒興趣當什麼灰姑娘，充當你們無聊生活的調劑品。”


    最後一句話絕對是肺腑之言。她想她母親賺人家的錢，多少得表示一點禮貌，心中想的話也乖乖藏著，這時卻沒忍住，大便一樣瀉了出來。


    季安東抬著頭，眉毛挑了幾次，像有些訝異。他的眉濃，直銳像劍，眼楮深沉而明，眼神冷銳而酷；五官顯得有稜有角，可以說他英俊，但不俊美。“俊美”是帶柔性的，但季安東十分的男性，沒有那種柔軟的氣宇。


    說實在，他不像商人。


    從商的人，尤其是酒肉應酬文化盛行的東方生意人，多半腦滿腸肥，不重身形保養。但季安東——季安森也一樣，精銳得倒像從事運動的人。


    季安東靜看她一會，像在咀嚼她說的那些話。


    他承認，在李芝琳生日宴那一晚他看到的王印夏，簡直是驚艷。那個印象作用力不小，閉上眼楮，他還可以想出那晚她模樣裝扮的細節。


    但光是年輕、漂亮，那是不夠的，跟她一樣年輕漂亮的女孩多得像海灘沙。


    是的，她聰明、思慮敏捷，也夠大膽，不怕得罪他。


    但那絕對不是吸引男人的特點；而且，她母親佣雇在季家，她是佣人的女兒，和他的關系不平衡。


    但……


    他仔細盯著王印夏，看得很專注。他看她似笑非笑微勾的唇角，濃密的睫毛一眨，然後不夠細致的、濃直的眉皺了起來，然後還是皺眉，突地，臉兒惱紅起來——


    “我不是怪獸，你不必看得那麼仔細。”整個人逼到他面前，連諷帶刺。“謝謝你的好意，反正已經差不多到了，我自己走進去就可以了。”


    說完身子一轉，自己打開車門出去，卻由于太過急躁，腳步還沒踏實站穩就急著離開車子站出去，天又暗，不知踩著什麼，狠狠拐了一下，整個人朝前撲栽了下去。


    謗本來不及驚呼，就那樣狠狠栽到地上，手肘、膝蓋、鼻子全都撞到地面，臉上還沾上一些石屑。


    她痛得歪嘴，擔心鼻子是不是撞歪了。


    季安東連忙下車，走過去扶她起來。


    “妳還好吧？過來——把頭抬起來……”他蹲下去，不由分說將她拉過去，小心地幫她拂掉臉上石屑。


    王印夏不想領情。但她才一動，就被季安東抓得緊緊的。


    王印夏僵硬的抬起臉。他仔細檢查她的臉，一邊說︰


    “我身上沒瘟疫，妳不用躲得那麼遠。”伸出手指拂拂她的臉龐。“還好，沒受什麼傷。不過，我還是送妳上醫院吧。”


    “不用了。”王印夏不領情。“我自己消毒擦個藥就可以。”掙動一下，想掙開季安東的手。


    “妳——”


    “大哥？”季安東想說什麼，身後冷不防照來刺眼的燈光。


    王印夏本能的抬手擋住刺眼的燈光。


    那聲音……季安森回來了。


    “怎麼了？”一陣車門聲響，季安森已走到他們跟前。


    涼森的目光盯著他們有點曖昧的姿態——只見王印夏半蹲坐在地上，季安東則蹲在她身前，原擱在她臉龐的手滑到她肩上。


    那涼森的目光讓王印夏敏感起來。她一言不發，默默站了起來。


    季安東跟著站起來，這才回答季安森說︰“沒什麼，印夏不小心跌倒。”


    季安森仍懷疑的望王印夏一眼，但沒說什麼。


    “沒事就趕快上車吧，你的車把路都堵了。”


    季安東點個頭，轉向王印夏。


    “上來吧。”


    王印夏不想再節外生枝，順從的上了車。


    季安東緩緩開了進去，季安森的朋馳跑車跟在後面，“呼地”刷了進去，姿態有些傲慢。


    走進廚房，看到馬彥民和王印夏面對面坐著，一邊喝茶一邊在笑，好像聊得挺開心，季安東冷銳的劍眉斜挑起來。


    “安東！”馬彥民立刻出聲叫他。


    其實廚房里也不止他們兩個人，老陳和老許老婆也都在。


    “大少爺。”老陳和老許太太連忙喊人。


    “季先生。”王印夏也禮貌的招呼。


    “你來得正好，我跟印夏剛聊了一會。”


    印夏？都熟到叫名字了？


    “哦？都聊些什麼？你這個大律師忙得都沒時間睡覺了，居然有那種時間陪人聊天，應該是很有趣才對。”


    听起來像玩笑，但季安東臉上看不出任何玩笑的意味，像在談生意訂合約那麼嚴肅正經。


    馬彥民哪听不出弦外之音，挑挑眉，沖季安東一笑。


    他是來找季安東的，卻沒想會在季家遇到王印夏，當然不會放過這機會，一跟跟到了廚房。


    王印夏原無意和馬彥民多打交道，但他親切主動，態度圓熟隨和，容易相處，又不會給人傲慢的感覺，所以他說一句，她禮貌的回一句，就那麼聊了起來。


    “馬先生，季先生來了，那我就不打擾你們。”王印夏立刻站起來。


    不知道季安東會不會以為她在打什麼主意——勾引馬彥民，或飛上枝頭變鳳凰什麼的。


    “沒關系，妳也一起吧。”


    “不了，你跟季先生應該有重要的事要談，我不打擾了。而且，我還有事。”


    “那麼下次再聊。”馬彥民也不躁進。“這是我的電話，有什麼事隨時打電話給我。”當著季安東的面，給了王印夏他私人的行動電話號碼，又笑著說︰“當然，沒事也可以找我。”


    季安東斜了斜眉，朝馬彥民望去，沒說什麼。


    “謝謝。”王印夏遲疑一下，還是接了過去。


    她朝老陳他們方向的空氣點一下頭，轉身走出廚房。


    老陳和老許太太互相望了一眼。


    老許太太說︰“馬少爺，大少爺，廚房油煙地方，不好談事情，要不要到客廳，我端茶過去？”


    “是啊。”老陳附和。


    “不用了，你們忙你們的吧。”季安東盯著馬彥民。


    老陳和老許太太又互相望了一眼，識趣的走開。


    “你當真的嗎？彥民。”季安東冷銳的眼不放松。


    馬彥民聳個肩。“若你指的是娶她，那還言之過早；若你問的是對她有興趣，是的。”


    “你有興趣的女人千千萬萬。”


    “那也不妨礙我對她的興趣，對吧？”


    “你不怕她當真？”


    馬彥民笑了一笑。


    “到時再說了。”事情會變得怎麼樣，誰也不知道。“不過，我對印夏很有好感，真要到那地步，也無所謂。”


    季安東皺皺眉。


    “你呢？”馬彥民反問。


    “我？你說呢？”季安東冷森的眼縮了縮，沒有回答。


    “找到沒有？妳這孩子，怎麼老是那麼粗心，丟三落四的！”


    王印夏在她母親房間里，這邊翻那邊找，王嬸也幫著找，一邊不禁叨念著，小小責備王印夏的粗心。


    “我以為我放在架上，上次還看到的，哪知道……”


    “平時就要留心注意，要用的時候才不會臨時出問題。看看妳！那本很重要吧？是不是急著要？要真不行的話，再去買新的好了。”也替王印夏的粗心擔心。


    統共就那麼兩三個袋子，搜過了，沒有。床下，沒有。櫃子里，沒有。


    王印夏坐下來喘口氣，說︰“那很貴的。我回去再找找看，也許是掉在哪里了，我沒注意到。”


    “貴也沒辦法，誰叫妳那麼粗心。”


    “我再找找看，真找不到再說。”


    “妳喔。”王嬸搖搖頭。“今天就留在這里過夜，明天再回去好了。”


    王印夏看看時間。


    “不了，現在還不是很晚，還趕得上晚班的公車。再說，妳這個周末就會去我那的。”站了起來。“對了，媽，怡萍找我這個暑假去日本自助旅行。”


    “日本？那不是很貴嗎？”


    “是啊，所以我還沒決定。”


    王嬸想了一下。“妳想去嗎？大概要多少錢？”


    “反正不便宜。”王印夏搖頭。“這個暑假妳要我過來幫忙嗎？我想去找個打工。”


    “如果妳不想來，就不用了。”


    “來這里，雖然管吃管住，但他們不會算我薪水，我看我還是去找個打工比較劃算。而且，我今年就畢業了，雖然要繼續上研究所，有個工作經驗也好，以後可以邊念邊做兼職翻譯。我有個同學在漫畫公司做兼職翻譯，也有人在做錄影帶翻譯，待遇還不錯，我也打算去。可以的話，我還想去補習班試一試，教成人美語會話。”


    她主修英文，第二外語修了日語，又去選了法語課，即使沒堂堂拿A，听說讀寫都不是大問題。


    即使像李芝琳那種小學中學在國外讀，大學才回來搶名額，年年暑假又出國的，說的英語也不會比她流利多少。上回英語演講比賽甚至被她蓋過，所以李芝琳才忽然注意起她。


    所以，不去打工賺點錢的話，實在不劃算。


    要不，上回有個模特兒經紀公司找上她，要她去試試。想想，當模特兒什麼的，似乎更好賺。


    “要賺錢，以後多的是機會，妳還要繼續念研究所，還是先好好念，工作的事以後再說。”王嬸有不同的想法。


    像她們這種人家，能讀的時間就那麼幾年，只要她還可以勉強供得起女兒念，就不讓她分心去擔心錢的事，而放下功課去打工。即使暑暖，她也寧願她把那時間拿去多念點。


    王嬸也許有點固執。但讀的時候專心讀，基礎穩固能力足了，將來才有更大的可能性。等必須為生活工作時，到那時就算再疲累再想逃避，也由不得自己不工作了。


    “要不，妳去問問怡萍，算一下，看那個到日本自助旅行大概要多少錢。”王嬸說︰“印夏，媽沒有能力，也只能供妳念這麼多了，將來都要靠妳自己，所以，把握這些時間好好念。將來即使妳不想工作，也由不得妳，而且即使再累再難過，妳也沒得選擇。”


    這道理她懂，可是……王印夏搖搖頭。


    “媽，那真的不便宜，我想都夠我念完研究所的學費了。”甚至更多。


    那麼貴？王嬸眉心微微糾結，沉默下來。


    “媽，妳不必擔心，打工的事我應付得來。而且，那跟我學的東西都有關，一邊賺錢，還可以一邊加強我的能力，很劃算的。”


    有那麼好的事？王嬸有點不相信。


    王印夏笑一下，表示她說的都是真的。


    “媽，”她停頓一下，想了想，問說︰“妳有沒有想過辭職？”


    王嬸看女兒一眼。


    “想是想過，不過，要是辭職了，媽能做什麼？”


    “開家店什麼的。”


    “那要很多錢的，我們哪有那個錢。而且，開店也不是那麼容易的，也不知道做不做得起來，生意會不會好。”


    “但總是比較好吧。同樣是做工，可是開店是替自己做工。”


    王嬸看著女兒，看了一會，慢慢說︰“印夏，媽在季家幫佣，也是一份工作，不偷不搶，憑勞力賺錢，跟別人沒有什麼不同。”


    “我明白，我沒有別的意思。”


    “妳明白就好，媽怕妳想太多了。”王嬸點個頭，笑說︰“等將來妳工作賺錢了，就出錢幫媽開家服裝店好了。媽以前曾經跟人家學過修改衣服，可惜才學沒多久，什麼都不會。”


    “好啊。等我賺大錢了，我就出錢幫妳開一家店。”


    王嬸笑起來。看看時間，說︰“妳要回去的話，就該走了，不然會趕不上公車的。”


    “那我走了。”王印夏走到門口，目光掃過櫃子，說︰“啊，會不會放在那櫃子上？”


    “不會吧？我看看。”王嬸搬了個凳子到櫃子前，爬上凳子。


    凳子微微顛動，不怎麼平穩，隨時會翻倒的感覺。


    “媽，妳小心點——我看妳還是下來，我來好了。”王印夏下放心。


    “沒關系。”王嬸邊說邊踮起腳尖，伸手移開放在櫃子上的一些雜物查看。“印夏，我沒看到妳的——啊！”沒平衡好，腳下一拐，滑了出去。


    凳子晃動一下，王嬸叫了一聲，從凳子上跌下來，連同凳子翻跌到地上。