我每次都是為了後記而後記，這一次是例外吶！


    因為有些東西想要解釋，抱頭糾結。


    一，因為某燕我的方向感太弱了，所以東南西北有著頭暈，然後其中的一個杜撰的詞“南夷”的“南”字，請大家不要以方位來看，否則只能證實地球是圓的這個真理。


    二，其中關于青衣背的用的藥治的病用的對聯詞句，取材自王君所主編的《中國醫道》，我不是學醫的，但看著這本覺得很有趣。


    三，也許有人會質疑其中青衣給太後做手術的那一段，關于外科手術的事情，只有一些文獻可以記載，文中我已經借青衣的口指出，但科學還沒有研究出在古代那麼惡劣的醫療環境下如何手術，所以請大家也不要拿來討論。


    四，讓我們回歸言情。


    詩經鄭風子矜。


    青青子衿，悠悠我心，縱我不往，子寧不嗣音？


    青青子佩，悠悠我思，縱我不往，子寧不來？


    挑兮達兮，在城闕兮，一日不見，如三月兮。


    譯文——


    你的衣領顏色青青，日日夜夜思念在心，


    縱然我不能去會你，你怎麼就不來個信？


    你的佩玉顏色青青，日日夜夜掛記在懷，


    縱然我不能去會你，你怎麼不能自己來？


    往來徘徊焦急心慌，苦苦等候在城樓上，


    若是一天不能見面，仿佛相隔三個月長。


    這一整首我都喜歡，但只想用第一句來形容齊勝和青衣之間的愛情——


    “青青子衿，悠悠我心”。


    （完）


    手機用戶請閱讀︰<b>玫瑰言情網手機版︰</b>m../