夏曉嫻最適合拍整型廣告了，平時土里土氣邋遢的模樣，打死眾人都不會相信夏家的呆子居然是炙手可熱的廣告明星Baby。


    此刻摘下眼鏡、換上隱形眼鏡的夏曉嫻，正乖乖坐在梳妝台前，任由造型師替她化妝。


    “寶貝，你不戴眼鏡和戴眼鏡差別好大，平時干嘛戴個大眼鏡，白白掩蓋你的好容貌。”經紀人姚玉沒事找事做地在一旁嘀嘀咕咕。


    “一來方便，二來我不想被別人發現。有一次我戴了隱形眼鏡逛"誠品"，被人指指點點的好煩。


    化好妝的夏曉嫻可真是艷光四射，不要說男人了，連女人都會流下口水。長長的直發被卷子卷出大波浪，一襲剪裁簡單的紅色晚禮服，將無懈可擊的凹凸身材襯托得更加玲瓏有致；甚少曬太陽的肌膚更為雪白、透明。一雙修長的腿，豐滿的胸部足以媲美歐美的Size，娟秀的五官經過化妝之後，可不只晶瑩剔透可形容，簡直是傾國傾城的絕色大美人。


    “Baby，即使我說了很多次，可是我忍不住還是要說，你實在太正點了，如果我是男人，我一定要娶你。”姚玉乘機模了她一把。


    “喂，你。”夏曉嫻打掉姚玉擱在她胸前的手。


    “嘿嘿，男人不人不愛。”


    “哼，你又不是男人，更何況我才不嫁人呢!”她嘟著嘴說。


    “你該不是被我同化了，抱定獨身主義過一輩子吧。”


    夏曉嫻斜斜地看著她，“誰和你一樣，我不當人家老婆，可是要做人家情婦。”


    正喝著水的姚玉差點把水噴出來，“什麼，你說什麼!?”


    夏曉嫻從包包中找出煙和打火機，點燃一根煙，擺出一個極誘人的Pose，緩緩的說︰“像不像情婦。”


    “你……你在開玩笑吧!”


    夏曉嫻眨著明亮的雙眸說︰“我從來不開玩笑。”


    姚玉一把搶過她手中的煙，狠狠地吸一口。”我從小看著你長大，我疼愛你猶如自家姊妹，更正，像我女兒一般，你怎麼可以嚇你干媽呢!”


    “才大我三歲，當我干媽會不會太過分了。”


    “別扯開話題，我說Baby，你好歹是個博士耶，一個堂堂立正、貨真價實的博士怎麼可以做情婦。當情婦的多半是沒學識、無一技之長的可憐女子，才會仰賴男人過日子，你和她們不一樣。”


    哪里不一樣?模特兒不可能做一輩子吧!我的確沒有一際之長！”


    “你、你、你……”姚玉一時間竟然找不出話來反駁她。


    就在這時候，工作人員進來說明已準備就緒，請模特兒上場拍攝，兩人的對話就此打住，工作為先嘛!


    ※※※※


    “天擇”是一家跨國企業，企業體包括歐美知名化妝品牌“伊莉莎”和以休閑服為主的名牌服飾——


    “TASE”，去年開始跨足到電腦界。而周文森正是天擇亞洲區總裁。


    天擇在台灣的總經理唐以夫駕著賓士高級房車，不斷游說總裁周文森到片場臂看“伊莉莎”CF的拍攝。


    “我不覺得有必要去看廣告拍攝，這個部分由公司的行銷部、公關公司及廣告公司負責就行了，用不著總裁和總經理親自出馬吧!”


    “話不是這樣說的，"伊莉莎"已經成功的打開香港、新加坡及日本的市場，對台灣這塊處女地是勢在必得，否則總裁您又何必親自來台坐鎮呢!而這個廣告對"伊莉莎"是很重要的。”吞了吞口水，唐以夫繼續拍馬屁︰“以總裁成功打開亞洲國際市場的經驗，到現場蒞臨指導，可降低日後出來成品的失敗機率。”


    周文森擺擺手當作默許，戴上墨鏡，閉目養神一番。


    唐以夫在心中暗笑，其實想去的是自己，听說這次公司請的是台灣首屈一指的名模特兒Baby，而她是有名的大，想著想著唐以夫不禁有些心猿意馬，不曉得這個Baby是否真如傳聞般的波濤洶涌。


    這時，夏曉陽拎著—籃切好的葡萄柚及大蕃茄，和一壺熱咖啡走進片場。


    “咦，曉陽，你來了，這里就麻煩你了。我的攝影工作室還有事。”


    “不要緊，姚姐，你去忙你的，我會看著姊姊的。”平時雙胞胎誰也不肯叫比她們只大十個月的曉嫻一聲姊姊，只有在外人面前才作作樣子。


    “現在才開始拍，等一下還要換造型。快結束時打電話給我，我來接你們。”


    “OK!”


    姚玉前腳才剛走，周文森等一行人就踏了進來。


    便告公司的人一看大老板駕到，馬上過來打招呼。


    “周總裁，唐總經理，我們這支CF主要的概念，是借由卡門與天使的迥異形象來表達兩種截然不同的美，而將由同一人借由"伊莉莎"的化妝晶呈現給大眾。現在拍的就是卡門這款造型。”


    “唉!真是性感尤物。”唐以失禁不住地喃喃自語。


    周文森隨著唐以夫貪婪的眼光看過去，見到一個令人心蕩神馳的噴火女郎。她正隨著音樂輕擺著腰，舉手投足間充滿致命的吸引力，眨動的明眸釋放出超強的電力，精致的容顏並沒有太多的色彩，微啟的紅艷薄唇和身上的紅衣輝映得極為誘人。俗艷的紅色在她身上，呈現出不可思議的魔力。她已經完全迷惑了片場中男男女女的魂魄!


    導演一喊卡，工作人員趕緊上前把夏曉嫻帶領到大老板眼前。


    “Baby，這是伊莉莎亞洲區總裁周文森先生，這位是總經理唐以夫先生。”


    “你們好，我是Bsby”夏曉嫻慵懶地撥了撥卷發，禮貌性地欠了欠身，絲毫不知細肩帶的禮服已使她豐滿、渾圓的酥胸半果，她這稍微向前傾的動作，簡面使所有的男人鼻血直流。


    一旁的夏曉陽看到唐以夫那如狼似虎的模樣，仿佛在眾目睽暌下就想將曉嫻這個小紅帽給吃了。她不禁暗暗罵了聲︰


    “白痴”拿著外套，—個箭步沖上前去，


    “對不起，借過。”她立在那臭男人和傻大姊中間，迅速地將外套披在她身上。


    不知道發生什麼事的夏曉嫻，看到妹妹刀︰心地道︰“咦，陽你來了。”


    “曉……不，Baby，你還要換造型呢!”夏曉陽不由分說連推帶拖的將夏曉嫻推回化妝室里。


    一進到化妝室里，正直、保守的夏曉陽怒氣沖沖地吼道︰“嫻。你這個笨蛋，你怎麼穿得這麼……這麼暴露！”


    夏曉嫻無邪地看著她。“這是工作啊！”


    “你知道嗎？剛才那個男人剛十分下流的眼光直盯著你的胸部猛流口水耶!根本是——一頭大。”


    夏曉嫻無奈地說︰“沒辦法，工作嘛!不過，那個男人頭發都花白了，有一定年紀，而且應該結婚了，你說他會不會要我當他的情婦呢?”


    夏曉陽氣得想把她捏死，語氣不善的說︰“他那麼，你會被他累死，不適合你啦!”


    夏曉嫻歪著頭想了想，“對哦!還是你細心，那麼你有沒有留意到其他適合的人選?”


    夏曉陽沒好氣地白她一眼，“沒有。”


    “可是，那個花白頭發旁邊的那一個人，我好像見過。”


    夏曉陽不想氣得腦充血，決定保持沉默。


    片場外，唐以夫猛往化妝室門口瞧，向周文森邀功似的說︰“Baby是台灣首屈一指的當紅模特兒，由她來做伊莉莎的產品代言人是最適合了。”


    周文森不得不承認，那女人的確是風華絕代，非常非常的養眼，是男人沒有不心動的。只是如火一般燃燒的蕩婦如何能轉換成完全不同的空靈天使呢?


    周文森不免好奇心升起，欲看個究竟。


    三十分鐘後，夏曉嫻穿了一件連身的純白洋裝走出來，大波浪的卷發已變成直順亮麗的直發。她依導演的指示，走到定位，正式開拍。


    現場的眾人似乎忘了呼吸般，全場安靜無聲。


    絕美的容顏在燈光下呈現半透明似的雪肌，姣好的身材在白洋裝下若隱若現，一舉一動恍若春風拂過似的輕柔飄逸。


    當她回眸淺笑時，周文森不禁驚愕的瞪大雙眼。


    “連氣質和神韻都完完全全的不同，簡直就是天使的化身。她和剛才的性感女郎真是同一個人嗎?”


    拍攝工作出奇地順利，傍晚時分就已大功告成了。


    “Baby，我可以這樣叫你嗎?你的表現實在太出色了，相信伊莉莎一定能成功地在台灣搶得市場。”唐以夫諂媚的靠過去說。


    “謝謝!”夏曉嫻隨他走向周文森。


    周文森若有所思地望著Baby，“我可以請教你一個問題嗎?”


    好餓，不曉得陽會不會賞我一頓像樣的晚餐大吃一頓呢!神游太虛中的夏曉嫻正幻想著滿桌的佳肴。


    “Baby。”


    突然間被夏曉陽偷捏一把的夏曉嫻頓時嚇醒，


    “什麼?”周文森捺著性子重復一次方才的話。


    “哦，請問。”好煩，都拍完了還問什麼，我都快餓死了！雖然心里嘀嘀咕咕，夏曉嫻仍不忘露出一個Baby式的笑容。


    周文森清了清喉嚨，“剛才你的卡門和天使真令人印象深刻，不只是裝扮上的差異，還有你的氣質和神韻簡直判若兩人，便我覺得非常好奇。”


    又是個色鬼!夏曉陽在心中暗罵著。哼!判若兩人?哪來的兩人?她橫看豎著怎麼看都是同一人。


    不過，她比較喜歡嫻身上這件密不透風的白衣服，這才像樣，之前那套紅色的簡直太妨害風化了。


    夏曉嫻認真地打量周文森。“你知道趙飛燕、楊玉環之類的大美人吧!”


    雖然是中國人，但從小接受外國教育的周文森不太明白地說︰“你說的是古時候的美人嗎?”


    她微啟著性感的小嘴，如夜空里閃爍的星辰般的黑眸直直地盯著周文森，慵懶的聲音教人全身骨頭都酥麻了。“當我在拍攝卡門系列時，我幻想自己是楊貴妃，一個能夠媚惑人的妖姬。”


    周文森困難的吞了吞口水，心髒好像停止跳動般，無法發出一點聲音。


    夏曉陽冷眼旁觀圍在四周的這些男人，都似呆子傻傻地看著曉嫻，有的口水快流滿地，有的像是貓兒見到鮮魚一樣的興奮。她推了推身為超級模特兒的大姊，“喂，夠了。”


    一眨眼，夏曉嫻換上另一種神情。用她淡得若有似無的微笑，緩緩地低下頭，再微側約莫三十度地輕輕抬起螓首，悠悠地說︰“而小龍女出塵的清麗、不惹俗世塵埃，是我表現天使的對照範本。”


    周文森傻愣愣地呆望著她，一動也不動，連眨眼都舍不得。同樣一張美麗的容顏，一下子是讓人血脈僨張的冶艷妖姬，一下子又成為落入凡間的精靈；前後的轉變實在令人目眩神迷。“你……你是演員嗎?”


    “演員?我才不會演戲呢!只不過是想像中的描述，幻想自己是中人物，而攝影機是我的過兒不就得了。”


    “到了用時間了，不如大家一起吃個便飯，不知道Baby小姐是否肯賞光。”唐以夫搓著雙手垂涎地看著美女。


    “吃飯?”夏曉嫻兩眼發光，咽了咽口水。


    周文森好奇的看著她。咦，他好像也見過一個女子和她一樣，提及食物就雙眸發亮，是誰呢?


    夏曉陽一眼便看穿唐以夫不懷好意的眼光，她怎麼能坐視不理地任由夏曉嫻落入之手呢!“不好意思，下次吧!我們還有事。”說完，她抓住夏曉嫻的手直往休息室跑。


    夏曉嫻瞪大雙眼，甩開夏曉陽緊抓不放的手。


    “我們哪有事情，爸媽出國，露不到深夜不會回家，家里只剩下我們兩人。”


    夏曉陽斬釘截鐵地說︰“反正不能跟那些男人去吃飯！”


    姚玉匆忙趕來接她們，就只見兩姊妹不發一言的大眼瞪小眼。


    “怎麼回事?”


    “沒什麼，我們去吃飯吧廠夏曉陽撇撇嘴走了出去。


    一听見有飯吃，夏曉嫻立即忘了方才所發生的事。


    ※※※※


    一頓飯吃下來，兩姊妹回到家都快十二點了。一進家門，就看到—身皮短裙、皮制中空小可愛服裝的辣妹夏曉露也跟著踏進家門。


    夏曉陽看了一眼急馳而去的甲色寶馬，“露，今天這麼早?”


    夏曉露摘下金色大耳環，癱在沙發上、“悶死人了，不早點回來，難道還和那根大木頭泡。”


    “怎麼?你和那個保時捷的在一起還不到一個月就吹了?”


    “哎呀!你不知道，和那個保時捷的在一起不知道有多開心呢!可惜……”


    “可惜什麼?”夏曉嫻一臉的好奇。


    而夏曉陽一向不屑露如此放蕩，自顧自的倒杯水來喝。


    “兩個在一起開心就行了，都怪他，說什麼希望每天早上醒來就能看到我。”短裙下的美腿晃啊晃的。


    “什麼，他向你求婚!”夏曉陽激動地放下水杯，沖到夏曉露眼前，興奮地盯著雙胞胎妹妹。


    夏曉露拍著早她一分鐘出生的小姊姊的臉頰，


    “醒醒吧!還在做結婚的美夢，誰跟你說他要娶我。”


    夏曉陽不解地望著她，“不是結婚?那他又說……”


    “他只是說希望早上醒來就能見到我……”


    話還沒說完，一旁喝著咖啡的夏曉嫻便打斷她的話︰“是同居。”


    “什麼?同居!?”夏曉陽受到打擊似的叫了出來。


    “多讀是有這麼一點好處，雖不中亦不遠矣。”夏曉露對著大姊詭異地笑著。


    “我需要一杯熱茶壓壓驚。”


    自言自語的夏曉陽為自己泡了杯烏龍茶。


    夏曉露故意賣關子，踱步到酒櫃，為自己倒了杯白蘭地。


    客廳中，三姊妹各自喝著不同的飲料。


    夏曉陽忍不住率先發難︰“不是結婚、不是同居，那他到底要干嘛?”


    夏曉露喝口酒，抿了抿涂著紅黑色口紅的嘴唇，


    “是金屋藏嬌。”


    “金屋藏嬌和同居有什麼不同?”單純的夏曉陽一直認為結婚是女孩子最大的幸福。


    “當然不同，同居其實和結婚在諸多余件和義務上是相同的，差別只在一張薄紙。而金屋藏嬌，顧名思義是男方購置一間房子，將女人也養起來，換言之，即是……”說到一半的夏曉嫻突然住口，望向夏曉露。


    夏曉露給予她一個鼓勵性的笑容，“說下去。”


    夏曉嫻看看迷惘的夏曉陽，最後視線落在當事人臉上。“換言之，即是情婦。”


    夏曉露滿意地頷首，“對，情婦。”


    “那個保時捷的要你當他的……情……婦。”夏曉陽結巴的說。


    “答應他。”


    “不，你不可以。”


    夏曉嫻和夏曉陽同時說出截然不同的意見。


    “陽，你不應該阻止露的幸福，你想想能開保時捷的人是何等有錢，露跟了他只有吃香辣的份。”


    “嫻，你怎麼可以這麼說，露又不像你毫無長處。”


    “可是……”


    “夠了。”當事人大吼一聲，阻止爭論不休的兩人。待兩人部住口後，夏曉露才說出自己的想法︰“與其被人金屋藏嬌，還不如嫁人算了，我又不是嫁不出去。”


    “對。”夏曉陽很高興妹妹也有此共識。但最後那句“我又不是嫁不出去”卻狠狠地刺進她心里最深的脆弱。


    “可是，我才不要被一個男人所束縛。戀愛是女人最佳的保養品，我要不停地戀愛，我要快樂地享受人生。”不知不覺地，夏曉露已經喝完酒杯里的酒。


    “因為這個原因，你和那個保時捷的分手了?”夏曉嫻試探的問。


    “沒錯。”


    “那可不可以……”夏曉嫻看著她。


    雙胞胎心有靈犀地異口同聲喊道︰“不、可、以。”


    夏曉嫻嘟著嘴，咕噥︰“自己不要，也不肯便宜大姊……”


    ※※※※


    周文森翻來復去的就是無法入眠。腦海里全是Baby的倩影，她那欲語還休性感的紅唇，妖媚得令他心蕩神馳；忽而清明無邪、清靈出塵的笑容又宛若仙子。他從不相信何謂“天使面孔、魔鬼身材”，現在卻在Baby身上看見。


    “我是怎麼了，難道是太久沒近美色了嗎?”心煩意亂的周文森干脆下了床，倒一杯烈酒，坐在桌前，努力地想集中精神處理公事。


    十分鐘後，他徹底放棄，卷宗里的報表、文件在他眼中全都幻化成芙蓉面、柳葉眉和櫻桃小嘴，一會兒深情款款地蠱惑他，一下子是閉月羞花惹人憐愛的模樣。


    周文森甩了甩頭，要自己清醒一點，一口飲盡杯中的酒。美女他見過不少，但是像她這麼淡妝濃抹皆知此吸引人的還真沒遇過。不過，胸大無腦的草包美人比比皆是。再倒一杯酒，咕嚕嚕地一口喝了下去，他頹然地說︰“我一定是太久沒踫女人了。”


    ※※※※


    美麗的星期天，難得夏家三朵花全部在家。


    睡到中午才起床的夏曉露，穿著小背心、迷你短褲姍姍地走下樓，看見窩在沙發上看的大姊便說︰“嫻，你拍的那支伊莉莎廣告最近很紅，辦公室里的女職員都在討論。”


    長發亂七八糟糾結在一起，一件長及膝蓋的大襯衫，眼鏡已蒙上一層灰塵的夏曉嫻有听沒有到地應了一聲，“哦廠繼續埋首在她的蠟筆小新里。


    罷拖完地板，端著——杯熱茶進客廳的夏曉陽不相信的問︰“真的嗎?”


    一坐下，拿著報紙的夏曉露點點頭地說︰“廣告企劃案做得很成功，再加上鉅額的廣告預算，不紅也難。”


    雙胞胎互望一眼，夏曉陽若有所悟地道︰”跟嫻一點關系也沒有，憑她副那德行別把人家搞得破產就不錯了。”


    從報紙後傳來夏曉露的聲音︰“嫻，托你買伊莉莎的產品有沒有折扣?”


    夏曉陽雞婆地說︰“露，廠商送給嫻一大堆贈品，全在嫻的房間，我想嫻不會介意你拿去用的。”


    夏曉嫻放下漫畫，推一推眼鏡，“我餓了。”


    三姊妹轉移陣地到廚房。


    “哇，好香。”永遠處于饑餓狀態的夏曉嫻，目不轉楮地盯著牛腩飯和羅宋湯。


    “這是你的。”夏曉陽將一盤生菜和一條烤魚送到她面前，烤魚上沒有油和任何調味料，僅薄灑少許的鹽。


    “我……”


    夏曉露吃著牛腩飯，瞪著猛吞口水的夏曉嫻說︰


    “看在你現在只有四十八公斤的份上，才吩咐陽給你一條魚，再羅嗦連魚都沒有。”


    夏曉嫻沮喪的放棄申辯，無奈地吃著沙拉和烤魚。


    “露，今天沒節目啊!”夏曉陽喝了口水隨意地問。


    “別提了，都怪那根大木頭，自以為是的將我那些追求者全給趕跑了。”


    “哪一個人木頭?”


    “就是開黑色寶馬的那一個。”夏曉嫻吃著無味的沙拉，不忘提醒夏曉陽。


    “哦!就是接替保時捷的那一個。”


    “我都快他煩死了，又悶又呆，無趣極了。本來只是用他作為借口和那個保時捷的分手，怎麼知道一沾上就甩不掉了。”


    夏曉陽有意無意地反諷︰“你甩人向來有一套的，從國中開始，你甩掉的男人沒有千個也有幾百吧？”


    夏曉露很是惱怒地說︰“這個像塊牛皮糖似的，任我如何奚落他、辱罵他、想盡辦法治他，他依然不為所動，每天到我公司站崗，你們說煩不煩。”


    一直夢想步入禮堂的夏曉陽羨慕的說︰“這麼痴情的好男人怎麼不來追我，我一定答應嫁給他。”


    “他又沒說要娶露，搞不好他只是貪戀露的。”夏曉嫻突然插話。


    “你怎麼這麼邪惡!”夏曉陽不滿意地睨她一眼。


    “是你太天真了。”夏曉露贊同夏曉嫻的話。大姊只是懶但卻不笨，大眼鏡下的雙眼，往往比誰看得都還透徹。


    “你是不是還想著那個保時捷的?”夏曉嫻一針見血地直指重貼。


    夏曉露無奈地坦誠︰“我確很喜歡他。”


    夏曉陽不屑地嘀咕︰“那種想把你藏嬌的男人，一點都不負責，有什麼好。”


    “喜歡他就和他在一起。”生性懶散、喜愛簡單的夏曉嫻平鋪直敘地說。


    “你們不懂，愛，美在不能永恆


    夏曉陽嘆了口氣，“結婚才是永恆。”


    三朵花各有所思，陷入各自的困擾中。


    門鈴不知響了多久後，夏曉陽第一個發現。她立即轉身出去開門。


    “你們在吃飯啊!”姚玉一身中性打扮，挑染成金色的發絲被她圈成馬尾。


    夏曉露熱絡地招呼她坐下。


    幾年前姚家搬走後，姚玉每次都只是匆匆地接送夏曉嫻，甚少有機會登堂入室。


    夏曉陽端上一杯茶，“姚姐，難得到家里坐坐，用餐了沒?”


    “吃過了，不用客氣。”


    夏曉嫻推了推眼鏡，“無事不登三寶殿，說吧，什麼事?”


    姚玉看了她一眼，“是這樣子，我是來通知你，伊莉莎明晚在凱悅舉行慶祝酒會，天擇企業邀請你出席宴會。”


    “不去。”夏曉嫻也看她一眼，“你知道我從不去應酬的。”


    “寶貝，你是伊莉莎的代言人，怎麼能不去呢!”姚玉看著她，那眼神告訴她︰如果能不去，我又何必親自跑一趟?


    “婀，你要去。”雙胞胎有志一同地出聲。


    夏曉陽迫不及待地說︰“嫻，你成天閑著也是閑著，為什麼不去?你這樣會令姚姐很為難的。”


    夏曉露接下去說︰“你不去多認識一些人，難道你的情夫會從天而降嗎?”


    姚玉不明所以的看著三姊妹，“情夫?”


    夏曉陽再次發揮小雞的祖母之特性，“嫻想要做人家的情婦。”


    姚玉差一點被口中的那口茶嗆著，“咳咳……你……你是認真的?”如果連曉陽、曉露也這麼說，那麼這事肯定是毋庸置疑了。


    思考片刻後，夏曉嫻點點頭，“露說得沒錯，好吧，我去。”


    姚玉不知是該喜還是憂，總之明晚的事先解決再說。“寶貝，明天下午我會請造型師、化妝師和發型師來家里幫你打點裝扮。”


    夏曉嫻揮揮手，不在意地說︰“不用這麼麻煩吧!”


    “天擇為了伊莉莎花了這麼多錢，隆重點是應該的。”姚玉盯著她瞧，那意思是說︰人家平面加上電視廣告，付給你上百萬的酬勞，不花點心思可以嗎?”我要去。”


    “我也要去。”


    夏曉嫻無聲地望著雙胞胎，眼里寫著問號。


    “反正我沒事，陪你去走走。”嘴里這麼說，夏曉陽心里想的卻是，上一次陪嫻工作的經驗，那一群披著人皮的禽獸全對嫻垂涎不已，當時她還陪在嫻的身旁，他們就已經是那副德行，如果這次不跟著去，小紅帽不就讓他們生吞了。


    夏曉露一派自若的說︰“我最近快被大木頭煩死了，去散散心也好。”


    夏曉嫻、夏曉陽對看一眼，一副很了、很明白的表情。


    夏曉露心里打的主意，不外乎是想借參加Pany的機會，甩掉大木頭再譜一段新戀曲，或是乘機結交一個更稱頭、更有錢的男人來甩掉大木頭。