那車子正屬揚所有。


    警察迎上來，“管理員說他入住三十七號之後，沒有再出來。”


    英吸進一口氣。


    她伸手敲門。


    沒人應。


    英揚聲︰“我是小英，揚，請開門。”


    仍沒有人應。


    警察示意英退開。


    “我是警務人員，揚安德信，我們知道你在房內，我們將破門而入。”


    警察伸腿一跺，就踢開汽車旅館房間的單薄木門。


    房內傳出腐臭之味。


    英的心一凜。


    她與警察一起搶進黝暗房內，只見地上全是酒瓶與排泄物，臭污之味撲鼻而來，中人欲嘔。


    英不顧一切走進房去。


    只見揚躺在床上，一絲不掛，口吐白沫，昏迷不醒。


    警察立刻電召救護車，他戴上橡皮手套，過去探昏迷者鼻息。


    他松口氣，“還活著。”


    但是渾身污穢，已不似人形，與動物無異。


    警察隨即撿起一只小瓶與注射器，“呵，大，怪不得。”


    英握緊拳頭看牢警察。


    “他是癮君子。”


    “不，他從來不用毒品。”


    這時，救護車嗚嗚來到。


    旅館管理員看到房內髒亂臭，不禁喃喃咒罵︰“黑鬼還有什麼好事！”


    英忽然伸手推那大漢，“你說什麼？”


    朱樂家連忙掏出出兩張鈔票塞過去，一邊拉開女友。


    大漢接過鈔票悻悻退後。


    護理人員連忙把揚抬上救護車。


    在急救室醫生向英解釋︰“俗稱大的毒品其實是一種動物用鎮靜劑，農場可以自由購買，流出市面，成為年輕人最時髦毒品，注射後飄飄欲仙，快活無邊，過量服用有生命危險。”


    英紅著雙眼爭辯︰“他從來不煙不酒。”


    醫生勸慰她︰“我相信你，但什麼都有第一次。”


    朱樂家這時開口︰“英，是否應該通知家長？”


    一言提醒了她，英立刻告訴璜妮達。


    三十分鐘後彼得安德信聯同律師趕到。


    彼得雙臂摟住女兒，“已通知林茜返家。”


    “媽媽公干，別去打擾她。”


    彼得奇異地看著英，“兒子有事，她當然要回來。”


    英又垂淚。


    只听得律師說︰“初步我們懷疑揚遭人陷害，他一向是好青年，他可能不知大麻顏色，我立刻到派出所去一趟。”


    “揚目前情況如何？”


    “經過急救，情況危險但穩定。”


    英急得頓足，“那是什麼意思？”


    “很有可能不會轉劣。”


    “我可以見他嗎？”


    “他還沒有蘇醒。”


    彼得搔搔頭，“我們家今年每個人都進過醫院，這是怎麼一回事，英，找位堪輿師來家看看風水，研究一下氣的走向。”


    英卻笑不出來。


    她心里有個疙瘩。


    這一切都在揚自慈恩孤兒院取得身世資料後發生。


    那份文件在什麼地方？


    那個房間又臭又髒，一時慌亂，也未曾翻尋。


    英說︰“我有事去去就回。”


    彼得說︰“英，你最好回家休息。”


    “我知道。”


    英給朱一個眼色。


    “有什麼叫我做好了，你體力明顯不支。”


    她在他耳邊說了幾句話。


    本來這動作十分旖旎，但是朱樂家心無旁鶩，他一直點頭，“明白。”


    “我在家等你。”


    朱樂家回轉汽車旅館，見清潔工人正整理房間，垃圾桶里全是穢物。


    他同管理員說了幾句，管理員收過他小費，對他沒有惡感，便把垃圾桶里雜物傾倒在塑膠袋里，任他查看。


    朱樂家戴上手套，逐件翻尋。


    若不在房里，就在車內，車子已被警方拖走……慢著，小朱看到一只黃色四乘六信封，他立刻蹲下，果然，看到慈恩機構的印章。


    他即刻拾起信封，打開看內容，里面有薄薄兩頁紙。


    他極之細心，又在垃圾堆里翻尋一會，見完全沒有其他紙張，才收隊離去。


    真是奇跡，黃信封在垃圾堆里進出，卻絲毫不見污漬，小朱把信封放進一只塑膠袋里。


    他立刻到安宅去。


    英一回家便覺力竭倒床上。


    璜妮達細心看護，她握住保母的手不覺昏睡。


    稍後朱樂家來按鈴，璜說︰“由你照顧小英，我得去醫院看看那個孩子。”


    璜一個也舍不得。


    朱樂家洗了一把臉，在小英床前守候。


    有些人身世簡單，像他，一父一母，獨生，極受鐘愛，只讀過一間小學，一間中學，順利升到大學，今日與幼兒園同學尚有聯絡，無痛無疾，已經成年，多麼幸運。


    這一家生活卻充滿大風大浪，風眼中躺著一個可憐少女。


    她熟睡的面孔比任何時候都小，只似巴掌大。


    英蠕動一下，稍微張開嘴，一點儀態也無，朱樂家忽然充滿悲怮憐惜，緊緊把她擁在懷中。


    英睜開雙眼，看到是小朱，呀地一聲︰“你怎麼回來了，我怎麼睡著了。”


    小朱即刻放開她︰“我沒有意思，不，我是指，我不是那樣的人，我的確有意，我——”他快哭了。


    小英忽然笑嘻嘻，“你是怎樣的一個人，你有什麼意思？”


    朱樂家且不回答，忙說正經事︰“我找到了。”


    英霍一聲坐起來。


    朱樂家取餅那只塑膠袋交她手中。


    英迅速打開膠袋，取出黃信封，因為太心急，鋒利紙邊割破她手指，她不覺鮮血慢慢沁出。


    英打開信紙，只見其中一張是表格，密密填著當事人資料。


    英匆匆閱過，第二張是備注，只有三行字，字句映入英的眼簾，立刻被大腦吸收，英雙手先顫抖起來。


    剎那間她什麼都明白了……


    “英，你怎麼了？”


    英不得不把那張紙遞過去給朱樂家看。


    他一讀，也呀地一聲，染血的紙張落在地上。


    英披上外套，“載我到醫院見揚。”


    在車上英听到一種輕輕嗒嗒聲，開頭以為引擎有雜聲，側著頭細細追查，這才發覺原來是自己兩排牙齒在上下踫撞。


    她大吃一驚，連忙伸手用力將下巴合攏，這時發覺全身像柏堅遜病人一般，無處不抖。


    英失聲痛哭。


    眼淚泉涌，抒發了她的哀痛、震驚、惶恐，她用手掩著臉，哭得抽搐。


    朱樂家把車子駛到路邊停下，由車後座取餅一條毯子，緊緊裹住小英。


    待她鎮定一點，又再開動車子，駛到醫院。


    才走近隔離病房，看護說︰“請稍候，病人醒來，情緒極度不安。”


    璜妮達見到小英，迎上來悲痛地說︰“英，他不認得我，叫我走。”


    英輕輕推開病房門走進去。


    只見揚身上搭著各種管子，身足被帶扣禁錮床上，看到了妹妹，雙目露出悲怮神色，似只受傷被捕的動物。


    英走近，伏在兄弟胸前。


    “走開！”


    “揚，是我。”


    “走開，為什麼救活我？讓我死。”


    “揚，藥物擾亂你心神，蘇醒就會好。”


    揚忽然大力掙扎，推開妹妹，他雙眼布滿紅筋，張大嘴大聲哀號，雙唇翻起，露出鮮紅色牙肉及白森森牙齒，涎沫白泡自嘴角流出，狀極可怕。


    他大叫︰“我根本不應來到這世上，不要接近我！”


    英只得垂淚。


    看護趕進來︰“安德信先生，現在替你注射鎮靜劑。”


    英上去握住他的手。


    護士示意小英出去。


    彼得安德信問醫生︰“這是怎麼一回事？”


    醫生痛心說︰“年輕人茫視毒品殘害肉身。”


    “不，爸，揚有別的理由。”


    彼得扶著英的雙肩，“你知道因由，快告訴我。”


    這時，看護出來說︰“病人要與小英說話。”


    英把文件交在養父手中，再走進病房。


    只見揚已鎮靜下來，默默流淚，剎那間他又似怪獸變回正常人。


    英幫他抹去眼淚。


    她輕輕說︰“我已得悉真相。”


    揚看著她，哽咽地說︰“英，上天對我倆太不公平。”


    英握住他的手，“揚，你不堪一擊，我以為你早已把身世丟開。”


    “英，你知道我是什麼人？”


    “你是我好兄弟。”


    “不，英，我是怪獸之子，我的殘暴本性遲早會顯露出來，安宅全家會被我殘害。”


    “胡說，你是你。”


    “英，文件說得很清楚︰我是因強暴生下的孩子，生母在我出生一個月自殺身亡，我全身沒有一滴好血。”


    英握著他的手，“你無能為力，不是你的錯。”


    彼得安德信堅毅的聲音在身後傳來︰“揚，你是我的兒子，你一切遺傳自我，我對你負責！”


    連看護听了都聳然動容。


    彼得握住揚的手，他們兩人的手一般大小，只是一黑一白。


    幼時小英會妒忌，時時用力把父兄的手撬開，今日，她卻沒有那樣做。


    她只是把自己一雙手加在他們的上邊。


    彼得平靜地說︰“媽媽已自非洲趕回，你令中年的她如此不安，該當何罪。”


    揚號啕大哭。


    醫生進來，“什麼事如此嘈吵？病人不宜激動。”


    看護把他拉開說了幾句。


    他嘆口氣出房去。


    彼得說︰“有事應一家人好好商量，我與你母親均不知你身世真相，即使知道，也不會改變心意，你已成年，應對個人言行負責，不必混賴血液質素。”


    揚松出一口氣，忽然之間，昏昏睡去。


    彼得的襯衫已被汗濕透。


    這時朱樂家忽然過去對安氏說︰“安先生，我由衷欽佩你。”


    彼得拍拍他肩膀，“你爸也會一般對你。”


    小英雙目濡濕，“我相信是。”


    璜妮達一邊抹眼淚一邊說︰“真萬萬想不到揚的身世如此慘痛，以後更要設法補償他。”


    愛里竟一點懼怕也無。


    這時一家人均已筋疲力盡。


    英對朱樂家說︰“多謝你鼎力幫忙，你也看到我們一家需要好好療傷，實在沒有時間招呼朋友。”


    小朱答︰“我不需要招呼。”


    彼得說︰“那很好，就當是自己人好了。”


    一家人由赫辛送返。


    半夜彼得推醒女兒︰“我去接林茜。”


    “我也去。”


    “你不宜太累。”


    英只得留在家里。


    她翻出舊錄影帶細看。


    揚教她跳水，揚教她放風箏，揚幫她做科學實驗，揚陪她打球，揚因她舞起中國獅頭，揚在畢業禮上向她送上鮮花……


    英只知有這個大哥。


    沒有什麼可以改變這個事實。


    英在錄影機前睡著。


    天亮了，璜妮達叫醒她。


    “你爸媽在醫院里。”


    璜的檸檬松餅香聞十里，她做了一籃子叫英帶去，還加大暖壺咖啡。


    英連忙梳洗。


    赫辛已在門口等候，伸手接過食物。


    “辛苦你了。”


    赫辛說︰“這算什麼，你看日出何等瑰麗。”


    英點點頭，這一團氫氣已經燃燒億萬年，是宇宙中數兆億星球之一，終有一日熱能耗盡，萎縮死亡。


    但是今晨，一輪紅日，發熱發光，叫英得到啟示。


    她學媽媽那樣挺腰吸氣。


    林茜自飛機場出來便一直在醫院陪伴養子。


    看到咖啡壺便搶過來說︰“救星來了。”


    揚已蘇醒，英輕輕地走到他面前。


    彼得斟出咖啡喝了一杯再添一杯。


    英輕輕說︰“揚，是我。”


    他轉過頭來，“小家伙，你早。”


    “清醒了你？”


    揚十分羞愧，尷尬地牽牽嘴角。


    英握住他的手，還想說什麼，忽然之間，一大群青年男女一涌而入，原來都是揚的朋友聞風來探訪，帶著鮮花水果氣球禮物，一下子把氣氛攪起來。


    有一個女孩子索性靠在他身上喁喁細語。


    另一個反客為主，招呼眾人茶水。


    林茜吁出一口氣，“英，我們先回家去吧。”


    揚的目光沒有再與她接觸。


    林茜回家月兌去鞋子發覺雙腳已腫。


    英用愛克遜鹽加暖水替媽媽浸足。


    “謝謝你女兒。”


    英忽然吟說︰“可憐寸草心，難報三春暉。”


    林茜緊緊擁抱女兒。


    “媽，當初為何領養我們？”


    “因為喜愛孩子︰無故到商場去看嬰兒眾相，听到清脆喊媽媽聲音，會得回頭凝視，心底有一股渴望，希望听多一聲，一日在小學操場敖近，駐足不走，留戀幼兒歡樂玩耍，竟引起校方疑竇，召警問話。”


    “嘩。”


    “與心理醫生商談之後，決定領養。”


    “不是與爸爸密斟？”


    “彼得一有時間便去教少年棒球，你猜為什麼？”


    “爸媽為何不能生育？”


    “看過數十名專科醫生，原因不詳。”


    英微笑，“也許是寢室氣氛不對。”


    林茜哈哈大笑。


    她說︰“我倆領養，並非因為寂寞，孩子們需要一個家，我們需要子女溫暖，互相合作。”


    英說︰“揚見到媽媽之後好多了。”


    林茜嘆口氣，“我們談了很久，他情緒漸趨穩定，但始終不能釋放自己，我建議他到歐洲半工半讀生活一年，再作打算。”


    英默然。


    “自責、自疑、自疚，他需接受心理治療。”


    英喃喃說︰“揚要離開我們？”


    “去體驗一下生活，直至心情平復，那的確是一個沉重打擊。”


    “揚怕自己會遺傳到生父暴力。”


    “這麼說來，我，彼得，家庭溫暖，教育制度，全部失敗。”


    英輕輕說︰“還有佛洛伊德，他深信人類後天勝于先天。”


    林茜說︰“在這件事上，大家都盡了力。”


    “昨晚我听見璜妮達大聲為揚禱告，十分感人，她只重復說一句話︰請耶穌看守這個叫揚安德信的孩子。”


    “老好璜妮達。”


    餅兩日揚出院回家……


    赫辛說︰“希望好久都不用到醫院來。”


    揚與英一起接受心理治療。


    司機赫辛十分感慨︰“今日的父母無微不至，自幼稚園開始便尋求輔助︰保母、補習、檢查牙齒、培養音樂體育興趣、衣食住行提供得盡善盡美，情緒稍微滑落，去看心理醫生。”


    棒一會，他又說︰“我小時候，跌倒了爬起來，拍拍灰塵，倘若哭了，大人加多兩巴掌，唏，傷口自己會好，倘若一輩子流膿流血，也任由它去，誰來醫你，還笑你不長進連這些毛病都克服不了，我也長大成人，今日也生活得很好。”


    璜妮達說︰“噓，別叫人听了去。”


    赫辛笑，“是，是，沒想到我妒忌了。”


    任何人都會覺得安家這兩個孩子幸運。


    心理治療一時並不奏效，揚一日比一日沉默。


    他早出晚歸，一進房便鎖門，私人電腦換過密碼，與英的距離越來越遠，客套似外人，尤其拒絕肢體接觸。


    英同朱樂家說︰“他像是怕我。”


    朱樂家開口，又閉上。


    “你有話盡避說。”英推他一下。


    “他怕的是他自己，不是你。”


    “你口角如心理醫生。”


    一個月之後，揚啟程去倫敦。


    這一走，蜜蜜感觸最大。


    “安家再也不比從前那般歡樂。”


    英側著頭想一想，“以前我家那樣瘋狂氣氛，並不正常。”


    “那黑人是怎麼了？”


    “不要叫他黑人，要叫他非裔加人，他赴英之前，已不再叫我清人。”


    “為什麼？”


    “只說已經成年，要有分寸。”


    “他說得對，親兄妹長大了亦分房睡，難道還能像孩童時一齊浸浴嗎。”


    英欷噓︰“長大了。”


    “英，我與未婚夫竟然十分談得來，原來我倆之間有說不完的話題。”


    “互聯網情緣。”


    “英，你與朱呢？”


    “我們還年輕。”英微笑。


    大節，安氏夫婦均在外國出差，璜妮達與赫辛放假還鄉。


    大部分移民都還有一個故鄉，蜜蜜也隨家人去見未婚夫，朱樂家回香港。


    英落了單。


    她不是無事可做，大學里許多活動，她只是想靜一靜。


    一個雪夜，她獨自走到游客區酒吧，一個人坐下，叫杯啤酒。


    女歌手在哼︰“再對我做一次，像你這樣的男人，一次不夠……”纏綿性感。


    英低頭嘆口氣。


    不久有人招呼她︰“一個人？”


    英抬起頭，原來是剛才那個女歌手。


    她長得高大碩健，深色皮膚，大卷發，她說︰“我父親是中國血統，我對華人親切。”


    她忽然伸出手來撫模英的面頰，英立刻明白她的用意，一時不知所措。


    緊急之際，有人搭住她們兩人肩膀說︰“我女友想听你唱果醬女郎呢。”


    拌女只見俊男美女，天生一對，不禁氣餒，她聳聳肩，“明天吧，今日我收工了。”


    她妖嬈地走開，英駭笑。


    拯救她的英雄是一個混血兒，他笑著說︰“我見過你——”


    小英連忙說︰“謝謝你解圍。”


    她丟下那人離開酒吧。


    雪地里英抬起頭，空氣冷冽，雪好似停了，但是在路燈照明下，偶然可以看到個別雪花，緩緩飄下，寂寥得揪心。


    有次車子在雪地拋錨，英曾在鵝毛大雪下步行上學，大雪會得撞進嘴巴，英記得揚走前一步替她擋風……


    她好似听見身後有腳步聲，連忙上車駛走。


    冬假之後，英健康大有進展，上下樓梯不再氣喘，體重增加，到醫務所復診不再心驚。


    英卻失去揚的影蹤，他不再與安家聯絡。


    林茜處之泰然，“子女長大一定離巢，父母也不想他們耽在家中一輩子，我早說過我們領養不是為著寂寞，今日責任已盡，十分高興。”


    他們並非說一套做一套，兩個人以工作為主，忙得不可開交。


    一日中午英在家趕功課，奧都公打電話找她。


    “英，揚在倫敦結婚了，你們為什麼不通知我？”


    英張大嘴，又合攏，鼻子發酸。


    “你也不知道。”


    一起長大，一起上學，手牽手，是手足呢，忽然同陌生女子結婚，且不通知家人。


    奧都公問︰“是怕我們反對嗎？”


    英淚水奪眶而出，“揚不再愛我們。”


    “別生氣，揚又不致那樣，年輕人往往想做就做。”


    “你怎麼知道這件事？”


    “揚有信給我，附著照片，我又驚又喜，即時與你聯絡。”


    “我馬上來。”


    奧都公在店里忙著應付中午客人潮，伸手擦擦圍裙，把信遞給小英。


    英走到街外，“愛爾蘭眼楮”招牌下閱讀，先看照片。


    好家伙，照片在巴黎艾菲鐵塔附近拍攝，已在度蜜月了，那女子明眸皓齒，是顆黑珍珠。


    她名字也正好叫珍珠︰“來自夏威夷，她讀建築，明年畢業，我倆已于上周四在倫敦注冊結婚……”


    奧都公出來，給英一杯咖啡。


    “你爸媽也收到消息了。”


    英問︰“我呢，為什麼沒有人提到我？”


    “也許揚電郵給你。”


    英氣忿，“我會用這雙手親手掐死他，絕不假手他人。”


    奧都公笑，“對，這才是好兄妹。”


    英把信還給外公，走進店里，自選巧克力蛋糕一件，把臉埋進去。


    肚子飽了，不安稍減，才回家去，只見璜妮達與赫辛迎出來報告喜訊。


    “揚結婚了。”


    他們也剛收到結婚照片。


    人人都有，英想她大概也有。


    丙然，一按電腦，十來張照片彈出來。


    人人都有，一視同仁，永不落空，從此以後，珍貴的小英，兄弟心目中公主，已淪為常人無異。


    可是照片中的揚面容祥和喜樂，與新婚妻子洋溢著無比和諧幸福，英又釋然。


    只要他快樂便好。


    英回電郵︰“黑人，祝你百年好合，白頭偕老，清。”


    林茜下班回來，“英，英，你接到消息沒有？”


    英走到母親面前點頭。


    真沒想到林茜忽然感慨，“呵英，一個兒子是你的兒子直到他娶妻，一個女兒卻終身是你的女兒。”


    母女緊緊擁抱。


    她倆都明白揚想忘記過去，努力將來，可是心里說什麼都舍不得。


    “他幾時帶珍珠回來見我們呢？”


    “不要催他，待他覺得舒服了才做未遲。”


    這樣令人震驚的消息他們漸漸也接受下來。


    蜜蜜寒假後一直沒有回來，她與父母安排的未婚夫見了面，發覺投契得不得了，甚至比他們自己物色的對象都要理想，決定提早結婚。


    璜妮達問︰“你呢，小英，小朱先生可有示意？”


    “待我也離了安宅，你無事可做，會被解雇。”


    “咄，像我這般能干的管家保母，哪愁找不到工作。”


    不，小朱先生沒有進一步示意，英也不打算即時組織家庭，她要先找工作。


    搬出安宅，獨立生活，對自身所有開銷負責。


    到那個時候，也許，她會設法尋找生母。


    按活節，英應邀到華童領養會講故事。


    那些三至十歲孩子英語已說得無比流麗，除出黃皮膚，那語氣、用詞、手勢，都與洋童無異。


    她選了清明故事來說，特意側重華裔對祖先的敬仰。


    茶聚中他們吃中式水果糕點。


    有個十一二歲女孩走近，“英，我們的祖先到底是誰？”


    英想一想︰“人類學家說是源始自非洲的古人猿，後冰河時期他們走出非洲，先步行到亞洲，然後到南北美洲，最後才到歐洲。”


    家長與兒童都笑了。


    孩子們七嘴八舌爭起來，“你的祖先是猿猴，我，我由上帝創造。”


    “哈哈哈，我們都來自非洲大陸。”


    但是那叫春生的女孩仍然不能釋然，“我拜祭祖先，應該到什麼地方？”


    英說︰“你父母的父母跟前。”


    “他們只是我領養父母。”


    “只是這詞用得不恰當，你認為可是？”


    春生笑得靦腆，“你說得對，他們深愛我。”


    “喏，像移民一般，你的國籍是加拿大。”


    可是總有一些不十分善良的人，一定要問︰“你在何處出生？”“加拿大”，“你父母呢？”“也是加拿大”，“你祖父母？”“也是加拿大”，“曾祖父母？”一定要听到中國二字才心滿意足，而其實三代之前，他的祖先在愛爾蘭種馬鈴薯，不過，那是另一回事。


    春生問︰“英，我若有疑問，可否找你談談？”


    “這是我電郵號碼，可是，你為什麼想那麼多？”


    “你呢，英，你可有想過出生？”


    “每一天都想。”


    春生笑了。


    領養兒都比較早熟，一早知道與眾不同，有了心事，想東想西，一掃幼稚。


    英回家時默默無言……


    華人習俗與家人月兌不了關系，過年過節喜慶宴會其實都是籍詞與家人相聚。


    英沒有血親，只得假設古人類尼安塔族也是親戚。


    她真正的兄弟姐妹與舅姨叔姑呢。


    他們命運與她是否大不一樣，他們的品貌性情又如何？


    英時常听同學說︰“我眼楮顏色與祖母一模一樣，家族中只有我倆是湖水綠”，或是“我這臉雀斑像姑姑”，“我與哥哥都是紅發壞脾氣”，“我家三代共七名醫生”之類。


    英本家做些什麼，種田還是做生意？