“咕……咕嚕、咕嚕！”


    盡避柔軟的床躺起來很舒服，但是肚子連續發出求援聲，仍教夏輾轉難眠。


    反觀瑋瑋飽足地沉睡著，她不禁羨慕瑋瑋還有女乃粉可以充饑。


    “唉！耍什麼強嘛？笨蛋才會跟那一桌子的美食過不去！”


    夏嘟嚷著走入浴室，本想上完廁所後就到樓下去偷點殘渣解饑，不料掀開的馬桶蓋附著一片“儀表板”，登時讓她傻了眼。


    “這……這啥咪碗糕呀？”


    上頭一堆英文的專業術語，讓人看得半生不熟的。她輕輕踫了個紅色的按鍵，誰知馬桶出其不意噴出一道液柱，還撒得她滿頭是水。


    “哇操，我真的跟英國"犯沖"啊？”


    連馬桶都這麼欺負人？


    看來此地不宜久留，若不早點“包袱仔款款A”回台灣，就算沒讓那些鬼規矩給餓死，也會被這怪馬桶“憋”死！


    打定主意的夏才走出房間，歐慕華的聲音從隔壁的臥室里飄了來。


    “比爾說得沒錯，瑋瑋若由這種毫無教養的女人來教，不變成野蠻人才怪。”


    哦——原來有人在背後偷罵我，難怪我的耳朵癢得要命……


    夏立即發揮“壁虎功”，輕貼在虛掩的門板上竊听。


    “也許我當初就該做絕點，直接把孩子搶過來。讓夏一起回英國，實在是個天大的錯誤！”歐慕華的口吻相當懊惱。


    道貌岸然的偽君子！表面上客客氣氣的，背地里卻存著這麼歹毒的心眼！夏氣得想掐他脖子。


    “沒有了父親，瑋瑋已經夠可憐了，你怎麼忍心再讓他失去母親？”伊莎夫人憐憫道。


    歐家總算還有公道人。她也認同地點點頭。


    “剛剛的情形你都看見了，我才多說了句，夏就翻臉走人。看她那副咬牙切齒的模樣，我當她要掀桌了呢！”


    是喔！你真了解我！夏朝他比了只中指。


    “坦白說，比爾的玩笑是過份了點。不過愛德華你也很奇怪，平常的你絕不會讓人下不了台的，怎麼今天也跟比爾一樣，計較起那些小節來？”


    “我……”歐慕華自己也說不上來。


    只是當所有的人以那種看“猴戲”的眼神盯著夏時，他的胸口直像壓了塊鉛似地——怪悶的！


    “小的脾氣或許躁了些，講話也很粗魯，不過對于一個教育受得不多的女孩，你最好別苛求她懂多少國際禮儀。”伊莎夫人拍拍他的肩，說︰“其實我覺得她的本質不壞，能否請你看在瑋瑋的份上，協助他年輕無知的媽媽早日適應這個新環境。”


    “適應？”歐慕華忙問︰“你不會想讓她正式入歐瑞家族的籍吧？”


    “有何不可？”她笑了下，“其實小是個非常聰明的孩子。若能"因材施教"，我有信心，不出半年就能把她徹底改造成人見人愛的淑女。”


    想把我改造成淑女？那不如送我去重新投胎還來得有希望！


    暗自吐舌的夏正听得入神，背後突然有人輕點她的肩。


    “小姐，你找夫人嗎？”


    “喝！”猛回頭，她差點撞翻出聲者手上的東西。“管、管家先生？”


    “發生什麼事了？”門外的騷動打斷伊莎夫人的話。


    苞著邁步出來的歐慕華，一看到夏的“僵笑”，臉色馬上沉下——他們剛剛說的話，她究竟听到了幾成？


    “小！你的頭發怎麼全濕了？”伊莎夫人首先發現。


    “別過來！”她自嘲地說︰“我本來想撒泡尿照照自己的，結果反而被馬桶噴得一身"騷"，現在渾身可是臭得很咧！”


    她毫不隱諱竊听之事，令歐慕華又窘又憤。


    “噢！我可憐的孩子……”伊莎夫人拉住她半濕的衣袖，“一時間要面對這麼多陌生的事物，一定難為你了。”


    “夫人……”她的善解人意對飽受委屈的夏而言，的確很有安撫作用。


    “亨利，你這些點心是要送去隔壁的吧？”歐慕華提醒他，“麻煩你順便抄一份"工學馬桶"的中文說明給小姐。”


    “點心？”夏的口水頓時涌上來，小骯也呼應地咕咕叫。


    “你晚餐沒吃多少，愛德華怕你餓著，所以叫大衛弄了點消夜。吃完後早點睡，相信你明天就能調回時差了。”


    “原來他還會關心我的肚子……”夏沒好氣地想︰可見這家伙也不是個頂壞的人啦！


    看在點心的份上，那她就——多留幾天！


    ???


    接下來的三餐，廚子準備的是中國菜，餐具也改成了筷子，顯見歐瑞家待客的誠意。


    但大衛終究不是“中國通”，菜色的變換總有個限度。幾天下來，別說主人食欲不振，連夏都懶得動筷子。


    此外，歐慕華的連續缺席也令她悶悶不樂。


    “那家伙又沒來吃飯？”可見他有多討厭她！


    亨利淡然解釋道︰“我們少爺平時的工作就很繁重，這次去台灣耽擱了一陣子，又堆積不少雜事，所以每天都忙到很晚才回家。”


    “哦？”原來是個工作狂。


    “整天關在家里一定很無聊吧！”見她眉頭微攢，伊莎夫人便建議道︰“不如我們到市區去逛逛吧！”


    出門後，夏的怏怏不快迅速煙消雲散。


    這會兒她正乘坐豪華的加長型凱迪拉克，瀏覽窗外的異國風情。


    “哇——好漂亮喔！”


    不論是古色古香的歐風建築、壯觀的鐵塔和大橋，或結合園藝與雕刻的公園，每處景致都美得令人心曠神怡。


    “當一個人厭倦倫敦時，他也厭倦生命。因為生命所能給予的一切，倫敦都有。”伊莎夫人引述了SamuelJohnson的句子後，對她笑道︰“孩子，你一定會愛上這里的。”


    夏也十分贊同她的話。


    倒不是真的拜倒在倫敦的風采下，而是伊莎夫人手中的那張金卡太具魅力。只要輕輕一刷，就能提走喜歡的物品，簡直比阿拉丁的神燈還管用！


    像他們逛的這個叫梅菲爾(Mavfair)的地區，林立的全是卡地亞、弗羅里斯、亞得里……等名牌商店，向來屬“地攤級”的夏，想都沒想過自己也有用得起名牌的一天。


    當伊莎夫人將她試穿過的衣服全部買下時，她那顆被虛榮感沖得快昏掉的頭顱，馬上把回台灣的念頭拋至腦後。


    “還缺什麼嗎？”走出了“福特南與梅生”這家什麼都貴的百貨公司，伊莎夫人又問。


    “夠了！被了!我們已經買了太多的東西，不曉得車子能不能載得下咧！”夏笑得好滿足。


    她可是連瑋瑋未來兩年份的女乃粉、尿布都買齊了哩！


    “很好!”伊莎夫人示意家僕把東西搬上車，並交代司機︰“你和瑪麗帶孫少爺四處逛逛，我跟小姐去找芭比，晚點再開車過來接我們。”


    十分鐘後，兩人漫步到一家發廊。


    店員一看到是她們，立即奉上香茶，那副逢迎巴結的模樣，仿佛大駕光臨的是英國女王。


    伊莎夫人和對方說了些話，又用中文翻譯給夏听。


    “芭比是法國來的頂尖設計師，我告訴她，你需一點"奇跡"。”


    瞥了眼桌上令人心驚膽跳的價目表，夏搖搖頭說︰“不用了!能夠來英國一趟，對我而言已經是個奇跡了。”


    “你別幫我省錢，歐瑞家的卡是刷不爆的。”伊莎夫人慈祥地爬爬她蓬亂的長發，“我一直希望能生個女兒來疼，可惜天不從人願。小，你不介意當我"移情"的對象吧！”


    “夫人……”她不禁鼻頭一酸。


    打從繼母進門後，夏的日子就開始有一餐沒一餐地過。逃家期間，為求生存的她更是看盡世間冷暖。除了死去的媽媽和Lily，何曾有人這麼關心她的?


    “你還是別指望了，我、我天生注定了是下等人的命，怎麼樣也不可能成為淑女……”


    夏愈說頭愈低，聲音也啞了。


    哦喔！就知道他們那天的對話，一定傷了這孩子的自尊！伊莎夫人心想。


    “傻孩子，你對自己應該要有信心呀！”細細看了一遍她的五官，伊莎夫人安慰道︰“其實你的容貌十分姣好，只是造型不對，連帶的給人的感覺也很不協調。相信我，也相信芭比，她一定能讓你"喜出望外"的。”


    “可是……”她更怕“大失所望”啊!


    “難道你不想給愛德華看看一個全新的"夏"？”


    奇妙地，這個建議激起了她的好勝心。


    “那麼……請動手吧！”


    ???


    仔細打量長身鏡中的倒影，夏都快不認識自己了。


    名牌的東西果然與眾不同，難怪有錢人會趨之若鶩。像她這麼沒氣質的人經過一番打扮……呵呵呵！只要不發出夸張的笑聲，還真有那麼幾分“淑女”味。


    淨顧著“自戀”的夏，一察覺店員打量的異光，馬上窘然斂回白痴的傻笑，並別過頭假裝瀏覽店里的商品。


    原本要打道回府的，恰巧伊莎夫人踫到老朋友。兩人約好喝下午茶的地點後，伊莎夫人便讓司機繞來這里找歐慕華，想問他能否接任導游。


    這家名為“中國潮”的骨董店，乃歐瑞家族的產業之一，與新邦德街的蘇富比(Sothebvs)同屬世界級的藝品拍賣場。身兼數職的歐慕華就算再忙，每個星期三必會來此巡視。


    “不曉得那家伙看見我時，會有何評論？”


    夏正喃喃自語，不悅的聲音由里頭的辦公室向這邊接近。


    “晚點我可能還要跟客戶去看貨，真的沒辦法抽身……”


    “不然喝個咖啡也好，佔用不了你太多時間的。”伊莎夫人仍試圖說服。


    他看看表，“現在距晚餐時刻尚早，我叫喬治先送他們回去好了。”


    一踏入店鋪，歐慕華的眼瞳隨即因骨董架前的“東方女圭女圭”而發亮，同時，那位“漂亮寶貝”也回頭打了個招呼。


    “嗨!”夏極力保持自然。


    “你……”記憶中，他並沒有這麼年輕的客戶呀！


    “不認識小啦？”一旁的伊莎則掩著嘴兒笑道︰“我帶她去芭比那兒剪了頭發，這個新造型還不錯吧?”


    “唉！”喉嚨里仿佛梗了顆雞蛋似，歐慕華只能勉強發出微弱的單音。


    這改變豈只“不錯”而已，簡直是……美呆了！


    先前夏那顆“似有千千結”的獅子頭，就像坨“風雨摧殘後的鳥巢”，因為太顯目，很容易教人忽略她細致的輪廊。想不到經由芭比的巧手，她削薄的短發是如此輕盈俏麗，五官也愈顯分明，尤其那雙如鑽石般閃耀著動人光彩的大眼，更有奪去男人呼吸的魅力。


    雖說“佛要金裝、人要衣裝”，好的衣服也得靠比例恰當的身材才能襯托它的質感。像夏穿的這套休閑褲裝，不僅展現了她窈窕的身段，女敕綠的色調也烘托出一股活潑的朝氣。


    這才是二十一歲的女人所該有的青春氣息呀！


    “只有一個"唉"？你太吝于贊美別人了！”


    難得撞見他的“目瞪口呆”，伊莎夫人當然要大大揶揄一番。


    “我……”


    尷尬的又何止他而已，夏也被那對驚艷不已的灼熱眼眸盯得頗不自在。


    “好奇怪喔！這些破銅爛鐵怎麼有人肯掏錢買呢……”


    才剛拿起一只舊盆子，歐慕華即驚呼︰“別踫！”


    “嗄？”她嚇得當真松開手。


    “小心！”幸虧歐慕華及時滑壘把它接住，“該死的！你可知道這些不起眼的東西，全是價值連城的骨董？”


    “我……”他近乎低吼的口吻，令夏顏面盡失。


    雖然險釀成禍，可她已盡力搶救了。瞧！牢牢握住盆子一端的，不正是她的手？


    “這些本來就是破銅爛鐵嘛！”伊莎夫人馬上幫腔道︰“為了個從清朝皇陵里挖出來的"陪葬品"，你居然對我干女兒這般大呼小叫？”


    “干女兒？”他愣了下。


    “沒錯!我剛認了小當干女兒。”


    否則在瑋瑋的身份正式公開前，她該如何向親友介紹夏？難不成告訴大家，她是克里米亞的一夜婦？


    “這……”看得出伊莎的袒護，他怎敢多置一詞？


    起身的歐慕華，這才發現自己的大掌還包覆著她的柔荑。


    “對不起，我……我失禮了。”


    兩個年輕人慌亂放開手的模樣，讓伊莎夫人閃過順水推舟的靈感。


    “何只"失禮"？簡直是"無禮"！你不覺得該請小去喝個下午茶，以示歉意？”


    “不用了，干媽！”夏以為他的尷尬是因為不情不願。“人家還有公事要忙呢！”


    “不不不！一點都不忙！”即使日後伊莎夫人拿這件事來取笑，歐慕華也要爭取喝“大和解咖啡”的機會。“喝完咖啡後，再到聖詹姆斯公園走走，相信我們一定能度過這個很棒的下午。”


    ???


    躺在聖詹姆斯公園的小湖前，望著藍空中的綿綿雲朵飄來蕩去的，夏不禁感嘆——有錢真好！


    每天只要打扮得漂漂亮亮、跟朋友去逛街喝茶，這種毋需煩惱下一餐該如何掙得的悠閑生活，多愜意呀！


    從未過過好日子的她也不禁猶豫，到底該繼續賴在英國仰人鼻息，或者挺著傲骨滾回台灣？


    牽著正在學走的瑋瑋晃了一圈，歐慕華見她仍維持同樣的姿勢，便以一塊藍莓派做為交談的開場白。


    “吃點東西吧……你剛剛在想什麼？”


    “想……想家！”她扯謊。


    “這麼快就得思鄉病了？”他坐下來，學她仰望著天空，“其實……只要你願意的話，你也可以把這里當成自己的家。”


    “你不是很後悔把我帶來英國？”她反諷


    “還在介意那天的話？”歐慕華苦笑了下。


    “當然！”她是直性子，所以不懂虛偽那一套。


    唉！難怪孔子說“惟女子與小人難養也”，因為這兩類人都會記仇。


    “那只是我"曾經"考慮過的手段，請別因此而把我當成宿敵，好嗎？”他嘆了口氣，“或許你覺得我這個人自私又無情，但我純粹是以瑋瑋的將來為考量……”


    “屁咧！沒有歐瑞家，我一樣能把兒子養得嚇嚇叫，你想都別想分開我們母子！”她負氣地說︰“過幾天我就把瑋瑋帶回台灣，省得你又打他的歪主意。”


    歐慕華不由得懊惱，“為何我們的獨處總是以"吵架"收場？你就不能給我一次機會把話說完嗎？”


    既然他表現出溝通的誠意了，夏便閉上嘴任他說個夠。


    “同樣身為母親，你一定能體會伊莎失去兒子的心情。現在好不容易找到克里米亞的骨肉了，你忍心讓她再次嘗到天倫阻絕的痛苦？”


    厲害！這招“動之以情”直劈她心頭最軟弱的部位。光是干媽的“溫情包袱”，她就很難硬下心腸了。


    “我百分百贊成伊莎的話——孩子是不能沒有母親的。但留在英國，瑋瑋可以受最好的教育，這包括了家庭和學校兩方面。難道你不希望孩子在完整的愛中成長?”


    “可是……”


    正想找出漏洞來反擊他的說法，歐慕華又以迷人的醇厚嗓音輕喚她的名。“小，請你——留下來吧！”


    夏迎視他誠摯的臉，這才發現那雙藍眸同瑋瑋一樣，竟泛著迷魅攝人的紫澤。


    不行！要是再多看一眼，她鐵定會被“電”昏頭的。而且若是輕易答應，那她剛剛放出去的不慚大言該如何收回？“呃……我恐怕不能……”立即決定!


    “別急著拒絕，好嗎？”歐慕華托起她錯愕的下巴，低柔道︰“不只伊莎想彌補你們過去吃的苦，我也希望以"大哥"的身份，代替克里米亞照顧你們母子一輩子……”


    “一輩子？”這、這太“周到”了吧？


    突然，小小蚌頭擠到兩人之間，叫著︰“把拔——”


    “好棒喔！瑋瑋會叫"爸爸"了！”歐慕華為此而興奮。


    “這怎麼可能？他連聲媽都不曾叫過咧！”不甘示弱的她，馬上捏捏瑋瑋的小臉，“快！快叫媽媽！"馬麻"——”


    示範了幾次，可惜孩子只會沖著她笑，末了仍是“把拔”地回應，教人好失面子。


    “死囝仔！”夏不禁喪氣地咒罵︰“要不是念在你年幼無知，老娘我早打得你屁滾尿流了！”


    “嘻！”她破口大罵的模樣令歐慕華發噱。


    “你笑什麼？”夏以“再笑就換你滿地找牙”的凶光回瞪。


    “其實我原本想稱贊你今天的打扮，看起來真的很像淑女的。”而且是一位“氣質清新、萬人傾倒”的淑女。


    “真的嗎？”這個意外的贊美令她有些陶陶然。


    但他又貶諷道︰“可惜，你美麗的形象全被滿口的粗話給破壞了。”


    “去你的！我本來就不是淑女。”夏一骨碌起身，“回去吧，天都變色了，好像快下雨了。”