阿寶除了工作之外，當然得上美語課，因為她連最基本的溝通都成問題，其實出問題的不是她，而是台灣的教育方法，台灣學生的英文可以考得很好，但是卻無法說得很好，听力也有待加強。


    “台灣女人都像你這樣嗎？”


    捷克是阿寶的美語老師，是個年輕有為的青年，對來自台灣的美麗小女人很感興趣，更覺得她的笑容像太陽，所以下課之後都會特別等她，只為了和她多說話。


    “那可不，我是獨一無二的……”阿寶笑笑的說著下文，“阿寶。”


    “寶貝？”


    “不是寶貝，是阿寶。”


    “什麼是阿寶？”


    “就是……”她有必要為了解釋一個名詞而腦力激蕩嗎？阿寶不想將大好時間都耗在這無聊的問題上。


    不過其實真正的原因是語言無法溝通，阿寶雖然在上美語課，但是可以講的還是很有限，要像老外那麼溜，可能得經一段時日的努力才成，所以根本不可能有那種能力解釋她的阿寶是如何的寶法。


    “你還有約嗎？”看她直看手表，捷克忍不住問她。


    “沒有。”


    “那麼一起吃個飯吧！”他提議。


    “吃飯？”因為餓了，也因為吃飯皇帝大，所以阿寶听到“吃飯”兩字的時候都會忘記很多事，例如例行性的向雷焰笙交代自己的去向。


    “吃飯，沒錯。”


    阿寶喜滋滋的點頭，“當然好，我正餓了。”


    ＊＊＊


    兩人來到一家中西合並的餐館，各自點完餐後，見阿寶一臉愉悅，捷克好奇的開口問她，“你很快樂？”


    阿寶覺得他的問題很奇怪而反間他，“有飯吃你不快樂？”


    “我比較喜歡吃美國料理。”他坦白說道。


    “那我們鐵定合不來。”她笑著告訴他，“我比較喜歡白白的米飯，台灣的米飯又香又Q，很好吃。”


    “我可以學習。”捷克不想放棄追求她的念頭，所以轉口說道。


    阿寶對于愛情少根筋，不知道他的學習心是有目的，只覺得孺子可教，“我還可以教你中文。”


    “你願意教我中文？”


    “嗯，你教我英文、我教你中文，這樣可以互相交流語文，以後你可以和我說中文，我想說英文的時候則可以找你。”


    捷克很高興，覺得她是個開朗的好女孩，給他很不一樣的東方人感覺，他突然握著她的手，深情款款的說︰“阿寶，我喜歡你。”


    突然有人向她的告白，而且還是個金發帥哥，阿寶被嚇得跳起來，快速抽回自己的手。


    “你怎麼可以握我的手？”


    “我喜歡你，難道你討厭我？”


    “捷克，你誤會了，我並不討厭你，事實上我也喜歡你，但那不是你想的那種喜歡。”阿寶努力的把最近所學的都派上用場，但是字到用時方恨少，她覺得要把自己的意思以另一種語言表達得很好其實是很困難。


    外國人握手是怎樣她不知道，不過她知道在台灣，男人握著女人的手意味著男女之間互相喜歡。


    “阿寶……”


    “我們是朋友，只是朋友。”阿寶故意強調“朋友”的語氣，藉以讓他明白自己對他完全沒有邪思。


    “我知道了，你們東方人比較含蓄，我不應該這麼急躁，應該給你時間適應我們的關系。”


    阿寶翻著白眼，狐疑自己真的懂捷克所說的，更懷疑他是不是真的了解她想要表達的意思，不過有一點她能確定，那個偷偷模模的雷焰笙一定可以解決這一個難題。


    ＊＊＊


    見阿寶抵達自己面前的時候，雷焰笙也很大方的和她打起招呼，一點都不忌諱讓她知道他正在監視她。


    阿寶雖然有求于他，但是還是質問他，“我希望你不是在跟蹤我。”


    “事實就是那樣。”


    “你還真坦白，不過為什麼呢？你別告訴我你太閑沒事可做，我不信雷門那麼大一個集團的總經理會這麼閑。”


    “我是很忙沒錯，但是我是受人之托忠人之事。”


    “受人之托？受誰之托？又忠心于誰？”阿寶不信的問著，認為那只是他在為自己的無聊找藉口。


    雷焰笙瞧出她眼底一掃而過的不信任，直截了當的告訴她，“我是代替你爸爸和你媽媽保護你。”


    “哈！”又不是老母雞保護小雞，說什麼代替她老爸、老媽保護她？她冷哼一聲，“你以為我幾歲？”


    “不管你多大，在你老爸、老媽眼中你永遠都是小孩。”


    阿寶白了他一眼，“說得老氣橫秋，我真懷疑你是不是年輕人？”


    “我當然是。”


    “我們有代溝。”


    “我又沒有妨礙你談情說愛。”雷焰笙繼續喝他的茶、看他的雜志，故意裝作自己是一個人在此，而她並沒有發現到他。


    但，那是不可能的，阿寶都拆他的西洋鏡了，怎麼可能還會讓他置身事外，她一把搶過他手中的雜志，“幫個忙。”


    “我？幫你？”雷焰笙笑著說︰“我沒有听錯吧？”


    “沒錯。”阿寶不惜上前扯拉他。


    “到底要我幫什麼忙？”


    “當我的翻譯。”


    雷焰笙掃了一眼還留在原地的捷克，嗤哼了聲，“我干麼要幫你那種忙？你總不會要我替你告訴他那三個字吧？那多惡心，我不要！”


    “哪三個字？你到底在說什麼？”阿寶才覺得他惡心，他那表情活像吃醋的男人，她笑問︰“你不是在吃醋吧？”


    “我吃醋？吃你的醋？”這回換他大笑，像她以前笑他那樣，笑得連眼淚都迸出來。


    “算了，你當我沒說過那些話。”阿寶轉身欲走回原位，雷焰笙卻攔住她，在眾目睽睽之下親了她。


    沒想到雷焰笙竟然敢那麼做，阿寶氣得想要當場甩他一巴掌，不過沒能如願，她的力道不夠大，揮手的速度不夠快，所以手還沒抵達他臉蛋之前，就被他的手從中攔截。


    “你……你竟然敢……”


    “幫你解決問題最迅速的方法就是對癥下藥。”


    阿寶這才想到捷克還在現場，所以慌忙轉頭看他。


    但，那個吻因為持續太久，而她有好一段時間腦袋不能思考，所以連捷克什麼時候離開的都不知道。


    “人家早就失望傷心的走了。”


    “你這個惡魔，就算要幫忙，也不需要用這種佔人便宜的方法吧？”她氣憤難平，直想找把刀把他給砍了。


    “佔便宜？你確定是我佔你便宜？我倒覺得是你佔我便宜哪！”雷焰笙大言不慚地說。


    “死雷焰笙，你有種再說看看？”


    “說一百遍我都敢說，要不然你還可以試試看，剛剛你也很投入，甚至比我還要入戲呢！”


    所以她才覺得丟臉啊！阿寶也知道他說的是事實，但是听到他那樣嘲諷自己，什麼浪漫都煙消雲散，胸口只有一把火在熊熊燃燒。


    “我警告你別再亂踫我！”


    “否則呢？”


    “你哪里踫了我，我就拿刀砍哪里。”阿寶揚言警告。


    雷焰笙半開玩笑地問她，“那麼如果我下半身踫了你，是不是意味著我可能得等著當太監呢？”


    “你說咧？”她壞壞的盯著他下半身，“最近報紙常常報導，某個偷腥的男人被他老婆給閹了，你想不想也嘗嘗那種滋味？”


    女人可不能夠小覷，尤其是叫做阿寶的女人，他笑說︰“我不必嘗試，反正我的目的已經達到，回家吧！”


    “那叫地獄不叫家。”就算有暖氣，他家也一點都不溫暖。


    “別太計較，比起其他人，你已經夠幸福了。”


    “我要改變。”


    “改變什麼？”


    她一臉堅決，“那個家的設計。”


    “別想亂來。”


    阿寶才不怕他拒絕，因為她已經抓住一張王牌，“如果你不讓我改變，我就四處揚言說你是個狂，攻擊你的助理，然後讓你無法在商業界立足，怎樣？”


    她以為威脅他有用？如果他這麼輕易就被人給威脅，就不可能敢女人一個換過一個，不過，這一點他不打算點醒她，甚至想看看她準備怎麼改變他那被她稱作地獄的家。


    “怎樣？”


    “好啊，算我欠你的。”他假意妥協，想要看看她耍什麼寶。


    ＊＊＊


    粉紅色？有沒有搞錯？阿寶所謂的改變，竟然把整個房子改成粉紅色系？！


    粉紅色意味著娘娘腔，萬一有下屬前來，他的臉要往哪放？


    “改掉！”他一句改掉，大批人馬就把整個房子又重整一番，讓阿寶努力耕耘的結果再度毀于一旦。


    “你說話不算話，為什麼把我好不容易改變的結果又改了呢？”


    “我才要問你，那麼多顏色你不選，為什麼單單只選粉紅色系？”


    “粉紅色有什麼不好？”


    “當然不好，好像娘娘腔。”


    “先生，我是女人好不好？女人粉一點有什麼關系？”


    雷焰笙發噱地說︰“你是女人嗎？我以為你是男人哪！”


    “你少毀謗我喔！人家我在美語班很多人追，只有你不識貨。”


    她說的是真格的，阿寶很漂亮，所以進美語班就有人開始對她窮追不舍，美國式的勇往直前的確很有看頭，但是雷焰笙這個老板卻很不識相，老是當人家的超級飛利浦，該閃的時候總是拼命的抬頭照耀。


    “下回我去約會麻煩你閃遠一點，不要專搞破壞。”


    “不成。”


    “為什麼不成？”


    “我是你的監護人，又是你上司，在我這里的期間，你得給我安分守己一點。”


    “我又沒有佔用上班時間，干麼什麼都要听你的？”


    雷焰笙有條不紊的說著，“因為我答應寶爸要完整無缺的帶你回台灣，我可不想回台灣之後，你老爸拿刀來要我還一個處女女兒給他，那我就很難辦到了。”


    這男人真的有夠惡魔，開口、閉口都是黃色話題，也不想想她是小家碧玉的姑娘耶！


    “你自己才要檢點一點，不然到時候我老爸依然要找你算帳，再說，我也不想因為和一個喜歡濫交的男人同住一個屋檐下而得病，那才慘呢！”


    “安啦！就算我踫了你，你也不會有問題，倒是這里的男人才稱不上安全，你小心點不要三兩句就被人家拐上床。”雷焰笙藉機挖苦她。


    “有你這個超級飛利浦，我能做啥呢？”


    “說得也是，有我把關，你想做什麼也做不成。”他掐了她鼻子一記，下達另一個命令，“今天開始推掉你所有的約會，乖孩子。”


    “什麼？”


    “要開始工作了，這段時間除了上課之外，其他時間都得全天候待命。”


    “你當我是廉價勞工啊？”


    “賺取回去的機票，還有一個月的假期，你不想要了嗎？”


    想，但是他還真賊，竟然用這一點來威脅她，“反正你就是知道我拿你沒辦法，對不對？”


    “好說。”他得意的笑道。


    “我早晚會討回來。”


    雷焰笙一點都不怕，甚至大方的說︰“我隨時候教。”


    他那一臉笑，讓阿寶忍不住想高唱打倒惡魔黨。


    ＊＊＊


    雖然每天吵吵鬧鬧，不過，阿寶總是佔上風，例如，屋子到後來還是變成粉紅色，庭院也開始出現花花草草。


    雷焰笙在極度忍讓當中，一個高高在上的大少爺干麼要這麼委曲求全？不只他本人感到奇怪，連阿寶都覺得不可思議。


    所以兩人相安無事，有時候阿寶也會有這是兩人世界的錯覺，直到張雪香的出現，她才恍然覺醒。


    雷焰笙其實算是半個死會的男人，這兒當然不可能是兩人世界，她和他只是兩個不同個體，而他還是她的上司。


    她很有自知之明，從來也不曾有過任何的非分之想，但是張雪香卻不這麼認為，一看到開門的是她，就擘哩啪拉的指控。


    “你難道一點點羞恥心都沒有嗎？”


    真是欲加之罪何患無詞，她不過只是住在這里，這和羞恥心根本扯不上關系，但是，她太天真了，張雪香要是那麼理智，就不會亂指控了。


    “笙……”


    “總經理不在。”


    “不在？你騙誰啊？你不要想阻止我見他，就算你上了他的床，我告訴你，那沒有任何意義，笙根本不可能和你有任何結果，所以你最好閃開一點。”張雪香囂張跋扈的吼著。


    這些人真的很不像話！一個是滿口拿人家的貞操當話題，一個則是滿腦子婬穢思想，簡直就是不把人當人看嘛！


    “我告訴你，你想要怎麼瘋是你的事情，但是你不可以誹謗我。”阿寶很理智的相勸。


    但，誰听她啊！


    張雪香一把推開她，繼續對著屋子大吼大叫，“笙，我知道你在，快點出來，我有話要說。”


    理會發瘋的女人是最不理智，阿寶索性找椅子坐下，蹺起二郎腿，可這又礙到張雪香的視線。


    “你這女人真的很不要臉，強佔人家的老公竟然還可以這樣氣定神閑？”


    原本她要怎麼說都可以，反正嘴長在她臉上，但是阿寶也很難以忍受這樣的屈辱，所以老實不客氣的對她說︰“他還不是你老公吧？”


    老公可是她自己說的，其實雷張兩家根本還沒有正式對外宣布這項喜訊，所以張雪香其實也還沒有資格在這里大吼大叫。


    “你太囂張了！”張雪香再度指控。


    真正囂張的是誰？這張雪香確實很搞不清楚狀況，在這里大吼大叫的有用嗎？


    阿寶搖頭嘆氣的說著，“如果那麼怕他被別的女人給搶了，干麼不安分點守在他身旁？”


    “我才不需要你來教訓我！”


    “好，那算我比較雞婆浪費口水，你盡避大叫，如果口渴了廚房有水，我累了，不陪你發瘋。”她是真的很累，上了一天的美語課，以為難得能逃開雷焰笙的跟監，可以好好的休息一下，誰知道會遇上這瘋女人，真是貝戈戈到了極點。


    阿寶沒能跨出步伐，突然一只手抓住她的臂膀，然後在她還來不及提防之前，張雪香已經老實不客氣的甩她一巴掌。


    “你瘋了！吧麼打人？”


    “那是警告你嘴巴放干淨點。”


    “我早上起床洗過牙，剛剛吃東西又洗了一回，比你干淨多了。”阿寶忍無可忍的罵著，“真不知道倒了幾輩子的霉，竟然給我遇上你們這些瘋人院跑出來的瘋子。”


    “你還學不乖是不是？”


    阿寶可不笨，這回她提前攔住那張牙舞爪的手，緊緊的箝制在手中。


    這已經夠混亂了，雷焰笙正好在這時候進門，才想要開口問，張雪香已經發現了他，還夸張的惡人先告狀。


    她扯開阿寶的手，沖向雷焰笙，趴在他肩頭上嗚嗚地哭泣起來，控訴著，“笙，你要替人家作主，人家想要見你，你助理卻不讓我見你，不僅這樣，她還欺負我，不讓我進房間看你是不是在房間，而且……”


    在張雪香指控的時候，雷焰笙的視線越過她的頭看向阿寶。


    他倒不懷疑阿寶，雖然和她只相處了幾星期，但她是那種人人好的傻大姊，不會無故欺負人。


    阿寶卻以為他在責備自己，因為他正眯眼看她。


    “隨你怎麼想，我不想解釋，也覺得沒必要解釋。”反正她就是背嘛！才會闖進杜鵑窩。


    ＊＊＊


    為了避開麻煩，阿寶索性關在房間里不出去，沒多久，她听到車聲遠去，知道是雷焰笙帶著張雪香出門去了。


    雖然沒有非分之想，但受委屈的是她，卻沒有受到良好的安撫，所以阿寶心情極端不爽，也因此想出門走走。


    正巧要出門的時候，接到捷克的電話，所以她不假思索就答應他的邀約，向夜的舊金山前進。


    捷克詢問她的意見，“有沒有想去的地方？”


    “現在我只想喝點酒。”


    “你喜歡喝酒？”


    阿寶老實地說︰“我心情不好。”


    “那麼就得找個安靜的地方了。”


    “只要有酒可以喝。”


    阿寶以為捷克說的安靜地方是某家比較安靜，不唱搖賓樂，也不把音響開得震天價響的情調酒吧，結果他竟然帶她回他的住處。


    “我要回去了。”


    “怎麼剛來就要回去？再說，你不是想要喝酒嗎？”


    笨蛋也知道男人的房間不可以隨便進去，而且，這樣的夜，萬一喝酒誤了事，她老爸準會打死她。


    “我擔心你會死得很難看。”阿寶這麼說的時候，她想到雷焰笙那火爆的個性，也覺得極有可能，“我老板個性很糟，所以還是不要。”


    “他只是你老板不是嗎？”捷克很不能夠理解，一個老板怎麼可以干涉員工這麼多事情？他狐疑的問︰“那個人真的只是你老板？”


    阿寶氣惱極了，今天自己所受的屈辱還不夠嗎？連這個老外都要懷疑她，“我要回家！”


    但，家在哪？她想起台北的“我們的家”，想起了她的死黨，也想起高雄的家、她的寶爸和寶媽，可是那里離這里好遠哪！


    莫名的，因為委屈使然，淚水像忘了上栓的水龍頭，說來就來。


    捷克被她的淚水嚇傻了，慌張無措的安撫她，“你怎麼哭了？我並不是在指責你……你別哭……我送你回家就是了。”


    阿寶還是繼續哭著，任憑捷克怎麼勸都勸不住她的眼淚，最後，她哭累了，便趴在地上，隱約她看到了雷焰笙，但是她卻覺得自己很傻，雷焰笙現在正忙著安撫他那個準未婚妻，怎麼可能有閑工夫來理會她這個小人物。


    所以她繼續趴著，但是下一秒她發現自己的身體騰空了，她嚇得大叫，卻在同時發現眼前的人竟然真的是雷焰笙！


    “你……你……你……”


    “見鬼了啊！”雷焰笙白了她一眼，才笑著回答她的問題，“是捷克打電話過來，說你不知道怎麼回事哭得肝腸寸斷，我就想，寶小姐會哭得肝腸寸斷好像非比尋常，也是千載難逢的機會，所以我就自告奮勇過來接你。”


    說那啥話啊！說到底就是想要看她鬧笑話嘛！


    “你這種人真該殺千刀。”


    “那也要你精神飽滿才有力氣做那種事情，現在……”他望進她眼底，神色中寫滿疼惜，“可以回家了吧？”


    其實她也沒啥力氣和他吵，再說，她好累，哭得過分用力，現在只想要睡覺，“借你肩膀靠一下可以嗎？”


    “要付我出租費。”雷焰笙開著玩笑。


    “希罕，我叫捷克……”


    怕她真的叫人，他馬上搶白，“得了！免費奉上就是，靠上來吧！”


    阿寶笑著，滿足的靠上他肩膀。


    她發現，有個人可以依靠的感覺好好，難怪張如惠會那麼想早點跳進婚姻的墳墓，就算只是短暫的，她也很希望這刻可以停止下來。


    ＊＊＊


    回抵家門之前，阿寶才想到那個被自己給遺忘的大麻煩，所以當車子停下來的時候，她遲遲不去推開車門，其實是不想見到張雪香。


    “怎麼了？難道還要我繼續抱你嗎？”


    罷剛在捷克那里的浪漫全部消失殆盡，阿寶白了他一眼，不悅的低嚷，“你少白痴了，我怎麼可能會那麼希望！”


    “那意思就是說剛剛的你很白痴嘍？”


    “姓雷的，你故意的對不對？”


    天底下也只有她敢這樣對他大吼大叫，雷焰笙無奈的問她，“姓徐的，你就不擔心自己被炒魷魚嗎？”


    “我一點都不擔心。”


    那只有他一個人擔心嘍？他只能用這種方法把她這個寶留在自己身旁當樂子，似乎還真是那樣哪！


    “那麼你還有什麼好害怕？”


    “那個……”


    “那個？什麼那個？”雷焰笙望了她一眼，似乎察覺到她想說的，便問︰“你是要問雪香在不在這里是不是？”


    “嗯。”阿寶應了一聲，“她在嗎？”


    這實在不像她，她不是向來喜歡高喊天不怕、地不怕的嗎？但是現在卻變得這麼膽小，讓她那幾個死黨知道一定會笑她。


    但，這又是事實，所以她也無意隱瞞，“如果她在，我想我還是先不要進去得好。”


    “放心吧！”


    “嗯？”阿寶看著他等待回音。


    雷焰笙慢條斯理的說道︰“她不在這里，我已經送她回家了。”


    “回家？她家在美國？”


    “只是其中一個罷了。”


    “和你這里一樣的意義？”家不像家，因為沒有人的味道，沒有人的家根本沒有家的感覺，她突然好奇起來，“你們為什麼不早點結婚？”


    “問太多了。”


    只要知道張雪香不在這里，阿寶的精神就變得神采奕奕，隨後也下了車，“那你還不是管太多，這也管，那也管，活像個管家公，偶爾也要角色對調一下嘛！”


    他跟著推開車門下車，與她走向大門，“精神總算回來了。”


    “嗯？”


    “剛才好像天要塌下來似的，存心讓人緊張嗎？”他語氣中的寵溺讓阿寶嚇一大跳，連退好幾步才停下來，但是她的反應馬上就引起他的反彈，“你那是什麼反應？”


    阿寶想起那個突兀的親吻，也許，那並不是完全沒有意義，但是，她又不敢隨便亂猜測，因為，對象是情場浪子雷焰笙，對他當真只怕是跟自己過不去。


    阿寶很擔心，怕自己的心會淪陷在他所營造的溫柔軟語之中，她連退了好幾步，和他之間拉出些距離，“我很累了，謝謝你去接我。”


    一切還是維持現狀好，她返身逃逸之前這樣想著。