“爹，你回來啦!”


    翟玄領才進家門，就見女兒自門房里跑出來撲上他的大腿。


    他微笑著抱起她。“什麼時候你也當起門房了?”他抹去女兒嘴邊的糕屑。


    “小姐說要等您回來，所以在小的這兒待了會兒。”門房阿忠解釋著。


    “我等爹回來要給爹看……我的紙……”她心急地喊。


    “小姐別急，奴才給拿出來了。”阿忠笑著遞上她忘在桌上的紙張。


    “我今天寫了很多字。”紅笙獻寶似的說著。


    “這可難得。”翟玄領抱著她往屋里走去。


    她笑嘻嘻地摟著他的脖子。“紅兒剛剛在後院里抓了幾只蟋蟀，它們叫得好大聲呢!”


    翟玄領听著女兒嘰嘰喳喳地說著她做了哪些事，當他听到她與尹淺舞打起來時，訝異地挑起眉。


    “她很壞的，爹，她罵你是烏龜。”她憤恨不平地說著。“紅兒已經跟三叔說好了，三叔要教紅兒打敗她。”雖然尹淺舞比她大四歲，又比她高一個頭，可她才不怕她!


    “女孩兒家不可以動粗。”他訓道。


    “是她先的。”她為自己辯駁。“後娘也壞，護著她。”


    “是嗎?”他瞧了女兒一眼。


    她猛力點頭。“後娘很壞的，她要打女兒，女兒很快的跑走了。”


    “她要打你?”他抱著女兒走上亭子，在石凳上坐下，低頭盯著她眸子。“是這樣嗎?”


    瞧著父親銳利的黑眸，紅笙不自覺地吞了下口水。“她……她……”


    “爹會去問你娘——”


    “她不是我娘!”她反應激烈。


    “這咱們等會兒再說，打人的事爹會去問個仔細，若是真的，爹自會處理，可若是你撒了謊……”


    “她……她也沒真要打……”紅笙急忙補充，小臉縮了下。“紅兒……是……是想的……”


    他面無表情地盯著她心虛的神色，沉聲道︰“你知道爹不喜歡人家撒謊。”


    “我沒說謊……我……”她眼眶立即紅了。“爹好凶……”她開始抽噎。“人家寫了好多宇，爹都沒有夸獎紅兒……”她吸吸鼻子，捏緊手上的紙。


    他嘆口氣，接過讓她捏皺的紙，認真的看著紙上那些歪歪斜斜的數字，打算晚些再跟她討論關于撒謊與否的事。


    “這很容易，一下子就寫好了。”紅笙又恢復高興的表情。“我還寫了爹的名字。”她獻寶地拿出最下面一張寫著幾個大大的玄字。


    他沒說話，只是模模她的頭。


    她又開始得意地說著字的意思，翟玄領耐心地听著她開始轉述尹灩衣告訴她的故事，直到僕人來通知他們晚膳已經備好了。


    用膳時，他注意到妻子的雙眼有些浮腫，他蹙下眉，知道她必是哭過了，而這讓他不快；他隱忍著直到用過餐，正打算與她好好談談時，卻又讓一些雜事耽擱，稍晚，他才得以回到自己房中。


    一進屋，便瞧見妻子專心地坐在榻上縫補衣裳，這景象讓他的胸臆閃過一絲滿足，直到他看清她手上的衣物，一絲怒氣毫無預警地浮上。


    “你在做什麼?”


    尹灩衣讓他嚇了一跳，雙眸閃過一絲驚惶。“你……怎麼……我是說我沒听見你進屋的聲音。”她放下手上的衣物。


    “這是誰的衣物?”他瞥了眼迭好在一旁的幾件衣裳。


    “杉弟與肆弟的。”她挪開衣物。“有些線散了，我幫他們補好。”她拿剪子剪掉線頭，將銀針插回軟墊上。


    “沒有你貳弟的嗎?”他壓下莫名的怒火。


    她垂下眼。“他與小舞的，下午已經補好了。”


    他盯著她，在她面前的凳子坐下。“你已經是我的妻子了，不需要再為他們做這些事。”他盡量溫和地說。


    她抬眼瞧著他，溫順地說︰“只是補補衣裳，花不了多少時間。”


    “自有下人為他們做這些事。”他的語氣還算和煦，但表情依舊冷冷的。


    她瞧著他，像是突然不認識他了一般。“相公……在生氣嗎?”她順手將膝上的袍子折好。


    他沒應聲，因為他弄不懂自己在氣什麼，于是轉了話題。“你哭過?”


    “夫君觀察得真仔細。”她假裝專心地輕拍膝上的長袍，仿佛上頭沾了一大塊泥巴。


    “為什麼哭?”他耐心地問。


    “只是些瑣碎的事。”她含糊帶過。“娘說了，不能拿這些個細碎的事在夫君耳邊叨念。”


    他突然伸出手抬起她的下巴。“我要知道。”


    她回視著他，表情顯示出她不喜歡他的語氣。“我發現我沒辦法做好一個好妻子。”


    “你為這個哭?”他有些訝異，他原以為她是為了尹槊貳……


    “不是。”她的眸子閃著火花。“夫君沒有注意到我一直表現得很溫馴嗎?”


    “我注意到了。”她的怒火讓他莫名的展現笑意。


    “那你為什麼還要一直問個不停?”她就是不想跟他爭吵，所以才一直閃爍其詞，可他卻一直逼她。


    “所以你這麼溫順是想做個好妻子?”他微笑。


    “我只是不想與你爭執。”自下午見過貳弟後，她的心上仿若壓了千斤石般，沉得她難受。


    “你想我與爭什麼?你貳弟嗎?”他語氣雖平淡，可目光如炙，怒火在心底蟄伏，像水中不可見的暗流。


    雖然明白她不可能在短期內就拋下對尹槊貳的關懷，但他仍是覺得不悅，她已經是他的妻子了，自然該將他擺在第一位，而不是在尹槊貳的後頭。


    “在我回答問題前，我想相公听我先說件事。”


    “我不會讓你說服我該怎麼對他。”他明白她又打算用迂回戰術，而後步步進逼。


    “我不是要說服你，只是想你了解。”她蹙眉。“相公可知道貳弟原本不叫槊貳，杉弟也下叫樂杉。”


    “什麼意思?”


    “他們是為了我而改的。”她長嘆一聲。“相公……記得我說過饑荒的事嗎?”


    見他頷首後，她才又接著道︰“八歲那年，家鄉鬧早災，爹娘帶著我隨其它饑民一塊兒往鄰近的城鎮去，想著能同人討口飯吃……那時真的好苦，鞋兒走破了，衣服髒了，連身上都有了跳蚤，可討到的東西始終不夠我們一家三口吃……”


    她嘆口氣，想著那時的苦日子。“後來娘不支病倒……緊接著爹也病下，我心里頭慌，不知該怎麼辦，只能到處求好心的大爺大嬸替我爹娘找大夫，不然賞頓吃的也行。我自小說話便伶俐，加上一路上瞧著大伙兒討吃的，所以多少知道哪些人能賞你東西吃，哪些人只會踢開你；我討了一天，倒還不錯……是那些個月要的最多的。”她揚著嘴角。“有雞蛋，有菜，還有發硬的餅，甚至得了些米，我高興得都要哭了，急忙趕回爹娘身邊替他們煮頓吃的。


    “爹娘本來很虛弱，可聞到吃的，多少也振作了精神，還夸我能干，我心里不知有多高興；爹娘還叮嚀我別一回都吃光了，得留著些明兒個吃，我記下了，小心地留了些菜跟米，想著明兒一早再吃，那晚，爹娘吃得很開心，是他們生病後，胃口最好的……”她虛弱一笑。“第二天，我早早便起來了，把昨天剩下的食物都給煮了，可……等我去叫他們時，才發現……他們已經死了……


    “我坐在那里，呆呆地看著煮好的粥，卻一點兒都不餓……”她低下頭，吸著鼻子。“自家鄉鬧饑荒以來，我總是肚子餓，總是吃不飽，可那天……我肚子叫得響，卻什麼也吃不下。”


    翟玄領未發一語，在察覺自己的動作前，他已起身將妻子抱入懷中，讓她安棲在他腿上，她的淚滑下他的頸項，讓他的心莫名抽了下。


    在丈夫溫暖的懷中，讓尹灩衣覺得備受呵護，她深吸口氣，穩住情緒後才道︰“我躺在他們身邊，想著黑白無常怎麼忘了把我一塊兒帶走，定是我睡得太遠了，所以他們沒瞧見︰我把爹娘拉得近些，窩在他們兩人中間，想著待會兒就能一家團員了。雖然一路上瞧見不少死人，可我一直不知道人死了會冰冰涼涼的，從小到大，爹娘的懷抱總是暖的，可那天卻覺得冷……”


    他抱緊她，眉頭緊蹙。


    “我耐心地等到晚上，後來听到有腳步聲走近，心里很緊張，可也很高興，想著黑白無常終于來了，我听他們說著︰真可憐，死了，做個好事埋了吧!接著，他們就拖走娘，輪到我時，卻說︰還有呼吸，還活著；我急忙睜開眼喊︰不是啊!我死了。他們讓我嚇了一跳，緊接著卻笑了……”


    她哽咽地拿著帕子擦淚。“他們就是我後來的爹娘。”


    “他們救了你，所以你便要報恩?”他以指月復拭過她濕潤的雙頰，眉頭皺得像要打結。


    “不是。”她深吸口氣。“我才不想他們救呢!”


    她倔強的語氣讓他揚起嘴角。“那時我一心想跟著爹娘去，可他們卻把我帶回家，我很傷心，什麼東西都吃不下。我後來的娘很會哄小孩，總把我唬得一楞一楞的，我問她︰怎麼黑白無常忘了我?她就答︰因為我的手腕太細了，鏈子鎖不住，得吃胖點才行。我一臉懷疑，沒想她晚上真扮了白無常，還拿了條鏈子來鎖我的腕子。”


    想起這件事終于讓她露出一絲笑意。“從那天起，我開始吃東西，拚命想把自己養胖，等我發現上當時，已經來不及了，因為我已經喜歡上貳弟跟杉弟了，為了讓我能更把他們當一家人，爹為我改了名字，取衣……的同音，貳弟跟杉（參）弟也因此重起了名，娘說，我以後就是他們的姊姊了……”


    她又喟嘆一聲。“我記在心里，把他們當我最親的人看。到了十六歲那年，爹娘相繼過世，我傷心欲絕，可這回我沒有半點輕生的念頭，因為弟妹還小，我答應娘要將他們撫養成人。”