第一次參加伊克諾這類大型年會，說不緊張是假的。雖然作為志願者，只需要做做最簡單的材料分發、端茶送水、整理會場等任務，夏小禾依然忙得焦頭爛額。學校只得到二十個名額，所以她能分配的，也只有這二十個學弟學妹。而她必須運用有限的人手，在半小時內將二百份資料分門別類地分發到三個會場。


    “呼……總算搞定。”完成一切後，夏小禾幾乎癱倒在休息室里。好累好累啊，昨天晚上和學妹一起翻譯年會的材料，忙到凌晨一點才睡，今天又馬不停蹄地繼續忙活，直到現在才算忙里偷閑地休息了一下。不過還好，今天是年會的最後一天，忙完了就可以休息。而且學校還給了一周的假期，前景真是美好!想著想著，她就忍不住偷笑。


    不過想想也很有成就感，年會向來都有專職人員從事資料的翻譯工作。而這次，由于H大的志願者們表現出不凡的素質和過硬的專業知識，年會破例將一些簡單的翻譯交給他們負責。所以，即使再忙，她也忙得不亦樂乎。


    “砰”一聲，休息室的門被重重地推開。夏小禾嚇了一跳，望著闖進來的女生，道︰“干嗎？嚇死人啦！”


    “學……學姐……”女生漲紅了臉，舉著手里的材料，氣喘吁吁地道，“不好了，昨天……昨天我們帶回去翻譯的資料……出了錯。”


    “什麼？”夏小禾幾乎從椅子上跳了起來，一把搶過女生手頭的材料，“錯在哪里？”


    天!不要吧。這些材料十分鐘後就要拿出去印了，要是真出什麼岔子，要重新修改恐怕來不及了。最重要的是，要是由于他們這個環節出錯而造成年會的損失，那H大的牌子就徹底砸了。


    “這里。”女生指著一排數字，道，“中恆集團的年生產總值，我們……我們多翻了兩個零。”


    定楮望去，果然啊。中恆的年生產總值在他們的疏忽之下，居然擴大了一百倍。夏小禾只覺得眼前冒起一陣金星，額頭上幾乎冒出小丸子式的黑線。


    不行，必須立刻補救。絕對不能讓H大的牌子砸在她手上。夏小禾咬了咬牙，拿起材料，左看右看，上看下看，卻不知如何改起。劃掉兩個零？這也太不雅觀了吧。怎麼辦怎麼辦怎麼辦……時間一分一秒地過去，眼看年會的主管就要派人來取材料了，那兩個零卻依然囂張地杵在那里，就像在嘲笑她的無能。


    “Damnitall！”夏小禾低咒一聲。


    “呵呵，H大的學生連罵人都那麼有創意。”


    耳邊忽然響起一個戲謔的男聲，夏小禾下意識地抬頭望去，“噫，是你？”


    “遇到麻煩了？”左司辰問道。


    “沒錯。工作失誤，多翻了兩個零，看來夏小禾即將成為H大的罪人了。”夏小禾苦著臉道。


    “別急，上天會派高人相助，決不至于讓你成為罪人。”左司辰眨眨眼，好心好意地安慰道。


    “高人？誰啊？你嗎？”夏小禾垂著腦袋，懶得听他胡說。


    “正是。”左司辰說得理所當然，臉不紅氣不喘。


    取餅她手頭的資料，他從口袋里拿出一支黑色水筆，在最後兩個零前面輕輕點上一點，轉瞬之間錯誤已被修正，並且不留半點痕跡。


    “帥啊！我怎麼就沒有想到呢？”夏小禾一擊掌，開心地笑起來，眉飛色動，臉上頓時籠罩了一層動人的光彩。


    “學姐，剛才就是他指出了我們翻譯上的錯誤。”一邊的女生小聲說道。


    “啊？原來是你看出這個錯誤的呀！厲害呀。”夏小禾帶著感激地望著他，亮晶晶的眸子閃爍著敬佩的光彩。


    “您謬贊了。”裝模作樣地學古人打了個揖，左司辰道。


    他只是偶爾看到小女生掉落在地的材料，很順手地就幫她撿起來。在這當兒，卻正巧看到中恆年生產總值驟增百倍的烏龍，于是很好心地提醒那個小女生。誰知小女生立刻臉色大變，拎著材料拔腿就跑。害他都來不及把解決辦法告訴她，又怕耽誤什麼正事，這才一路找到這個休息室。不過，他倒沒有想到能在這次年會上遇見夏小禾，還陰錯陽差地幫了她一回。看來他們真是有緣。


    夏小禾“噗嗤”一聲笑了出來，“好了啦，不要耍寶了。”哎，好不容易對他升起的些許崇拜之情也隨著這滑稽的一揖蕩然無存。


    左司辰無所謂地揮揮手，“好了，既然你的問題解決了，本高人也該功成身退了。再見，美女同學。”


    “等等。”夏小禾面孔一紅，急急叫住他。什麼美女同學？這男人說起話來仿佛是個痞子，卻偏偏有一身干淨的氣質。


    左司辰停下腳步，挑眉看她。


    “呃，那個……你幫了我那麼大的忙，今晚我請你吃飯吧。”夏小禾小聲道。活了二十幾年，她還是第一次開口邀請別人共進晚餐。希望這家伙識相一點，不要不給面子地拒絕她。


    “吃飯？今晚嗎？”


    “是啊。怎麼了？你今天有事？”


    “沒事。夏同學都開了玉口，我再推辭，那就叫不識抬舉了。”漆黑的眸子晶亮晶亮，笑意盎然地望著她。


    “好啦好啦，那就這麼說定了。晚上六點在會場門口踫頭吧。”臉上紅潮未褪，夏小禾匆忙地把事情敲定下來。


    “好的。”左司辰頷首道，“夏同學，您還有其他什麼吩咐？”


    “沒啦沒啦。”夏小禾揮揮手。好了，快走吧快走吧，別杵在這兒礙眼。真是的，要不是自幼被教育著知恩圖報，他又正巧幫了她個大忙，她才不要理他。


    “好，那晚上見。”他一邊推門而出一邊說道。


    “嗯嗯。”夏小禾含糊地應了兩聲，忽然有提高聲音叫道，“等等。”


    “小姐，又怎麼了？”左司辰回頭，有趣地問。


    “那個……你叫什麼名字？”夏小禾不好意思地望著他。還說要請他吃飯呢，直到現在她居然都不知道他的名字，真是汗顏。


    “免尊去大，鄙人左司辰。”左司辰好笑地看著她紅紅的面龐，一字一字，口齒清晰地說。


    “哦，好。左司辰你好。”夏小禾尷尬地抓著頭發，語無倫次地道。


    左司辰你好？眼中閃過一絲詫異，再也忍不住地豁然大笑。這女孩，還真是……寶啊。


    夏小禾咬著唇，三步並作兩步走過去，急急說了聲“再見”後，立刻“砰”一下關上大門，把左司辰整個隔絕在視線之外。


    棒著門板，隱約听到門外傳來的低笑，夏小禾的臉幾乎要燒起來。丟臉啊丟臉，她這輩子都沒那麼丟臉過。除了家人之外，眾人眼里的她，永遠都是嬌美動人，獨立自主的女子。她的迷糊，向來只有在親近之人面前才會展現。不料與他才見了兩次，就已將本性整個暴露了出來。


    好衰啊！


    苦著臉，小禾再次哀嘆。


    ☆☆☆


    一手拎著小包包，一手捧著一大疊原文，夏小禾小跑著沖出伊克諾會場。抬手看看表，六點零五分，她居然遲到了二十分鐘。這對于向來守時的她來說，簡直是不可饒恕的錯誤。回眸四顧，她很容易在廣場的石椅上找到了那熟悉的身影。


    左司辰安靜地靠在石凳上，頭微微側傾，臉色有點泛白，流露著些許的疲憊。看到她走過來，他立刻站了起來，展露一抹陽光般耀眼的笑容。這一笑，使他整個人都飛揚起來，再也不見一絲一毫的疲態。


    “對不起，我遲到了。害你等我。”夏小禾垂著腦袋，懺悔地道。要不是外公臨時派人送了一堆過來，又指定要她親收，她也不至于會遲到那麼久。


    “我也是剛到。”順手接過她手中沉甸甸的原文，左司辰不以為意地道。


    很自然的動作，卻不由得令夏小禾感到窩心。這個人，雖然喜歡時不時地逗弄她，骨子里卻還蠻有紳士風度的。心情不由得大好，她展露一抹嬌美的笑容，“走吧，我們去吃飯嘍。本小姐請客哦。”


    “這樣啊？你不會帶我去吃霸王餐吧？”左司辰笑道。


    “說什麼呢？本小姐像這種人嗎？”夏小禾甩著小包包，不滿地嘟噥著。


    左司辰認真地想了一下，上上下下打量了她一番，點了點，“似乎……很像。”


    “討厭討厭討厭。”夏小禾用手肘重重撞了他一下。


    望著她氣呼呼的容顏，左司辰不由得笑起來。


    “笑，你還笑！受虐狂……”嘀咕到一半，夏小禾忽然眼前一亮，指著不遠處那裝修一新，堂皇中帶著幾許雅致的飯店問道，“我們去那里吃好不好？”


    左司辰望著門楣正中光暈流轉的四個字，笑道︰“你確定嗎？”


    “確定什麼？”夏小禾傻傻地問。


    “確定我們不會被人扣下來洗盤子。”


    “我——很——確——定——”夏小禾恨恨地挫著牙，一字一頓道。


    很確定？左司辰不給面子地搖了搖頭，下意識地模模口袋，還好，身邊有張信用卡，勉強湊合吧，應該不會被這迷糊的丫頭搞得太狼狽。


    “哼”了一聲，夏小禾昂首闊步，自信十足地拉著左司辰進入“天上人間”，挑了個視角極佳的位置坐下。服務員小姐立刻微笑著走過來，熱情地泡上一大壺熱茶，又殷勤地為他們沏上。然後，才不緊不慢，動作優雅地遞過菜單。


    花月春風︰121￥


    明珠玉露︰179￥


    龍王戲珠︰555￥


    埃壽滿堂︰729￥


    ……


    什麼東西？夏小禾的眼楮越瞪越大，眼珠子都差點彈出來。這菜名倒起得別致新穎，可惜她看不懂。而且，這叫什麼天價啊，整本菜單上，最便宜的一個“天霜豆蔻”都要人民幣一百一十九元整。欲哭無淚啊！


    左司辰饒有興味地看著她的小臉從白的變成紅的，從紅的變成青的，再從青的變回白的，最後從白的又變成紅的。


    特價！忽然瞄到這兩個大字，夏小禾不由雙眼放光。


    特價推薦，青玉白雪︰78￥


    她湊過頭，小小聲地問他︰“那個……青玉白雪是什麼東西？”


    “什麼？”她的表情實在太過逗人，以至于他沒有听講她的問題。


    “青玉白雪是什麼東西？”夏小禾又小小聲地重復一遍。


    “在飯店里，白雪一般指的就是豆腐，青玉也許就是……那個蔥吧。”左司辰也小聲地回答她。


    “啊？”夏小禾不由放大了聲音，惹來服務員奇異的一瞥。意識到自己的失態，她不好意思地笑笑，又往左司辰那邊湊了湊，低聲道，“那所謂的青玉白雪，就是小蔥拌豆腐？”


    認真地想了想，左司辰點頭道︰“應該是這樣沒錯。”


    夏小禾“蹭”一下站起來，一把拉起左司辰，用比來時快上三倍的速度沖去出。她不是富婆，沒必要打腫臉充胖子，為了一頓飯而花掉半年的伙食費。


    捧著一大疊原文，被她一路拖著跑，直到離開飯店五十米開外才停下來。左司辰喘著氣，再也忍不住大笑，“丫頭，現在知道厲害了吧。”


    天上神仙府，人間帝王家。天上人間，提供最精美的珍饈，最完美的服務，也提供最先進的刷卡機。不過，人家刷的可都是金卡。


    S市最昂貴的飯店可不是當假的。


    “人家已經很後悔了，你還說！”夏小禾悶悶地道。


    “好啦，別郁悶了。我們去夜市吃。”好笑地揉揉她的腦袋，左司辰笑道。


    眨巴著眼楮，夏小禾模模被他揉過的腦袋，愣愣道︰“夜市？大排檔嗎？”


    “答對了。”左司辰一彈指，作出贊賞的神情。


    星星一閃一閃！


    月亮半掛在空中！


    暈黃暈黃！


    小禾抱著小包包，傻傻地笑起來。


    ☆☆☆


    S市最大的夜市在廣靈街。


    夜晚的廣靈街燈火通明。街道很長，卻是步行街，禁止車輛通行。街道兩邊擺滿了各式各樣的小吃，女乃茶散發著濃郁的香氣，新烤的面包金黃透亮，烤肉隨著明火的串起作響。隨著攤主們此起彼伏的吆喝聲，過往的人群不由自主地在攤位前坐下，一臉幸福地享用著各類美食。


    夏小禾一手抓著兩串烤里脊，一手拿著杯珍珠女乃茶，兩只亮晶晶的眼楮依然貪婪地盯著桌上的烤雞翅猛流口水。她面前的一次性碟子已經疊得和她鼻子一樣高，串烤肉的空竹簽幾乎可以扎成一捆，一根根從桌上掉下來。好吃呀好吃，她從來沒有吃得那麼盡興過。滿足地捧起女乃茶喝了一口，又為烤里脊撒上孜然，再加了點胡椒，然後張開小嘴，咬了大大的一口。


    左司辰端著杯女乃茶，有趣地看著她毫無形象地狼吞虎咽。


    “你干嗎不吃？”夏小禾吞下滿嘴的食物，含糊地問。


    “我吃了。”左司辰舉舉手里的女乃茶，笑道，“只是，沒有你吃得那麼——嗯——爽利。”


    縮回伸向雞翅的小手，夏小禾抓抓頭發，不好意思地說︰“那個……人家餓了嘛。不然，這個給你吃。”


    夏小禾一臉的心不甘情不願，忍痛把裝雞翅的小盤子推過去。


    不要吃，不要吃！快說你不餓！快說快說……她不斷地祈禱，就差當胸劃個十字，大叫“阿門”了。


    不過主似乎沒有听到她的祈求。左司辰眼中閃過一絲促狹的光芒，伸出叉子，輕輕一叉，就把雞翅叉了起來，放進嘴了咬了一口，“嗯，果然很好吃！難怪讓夏大美人食欲大開，以秋風掃落葉地掃蕩了這——你干嗎踢我？”


    “啊？有嗎？”夏小禾瞪了他一眼。討厭，吃了她一個雞翅也就算了，還要笑她吃東西的速度。哼，本姑娘今天就讓你知道什麼叫吃客。


    她“啪”一聲放下筷子，向攤主大聲道︰“老板，再給我五個雞翅、五串里脊、一盤大龍蝦、半斤栗子、一杯女乃茶。”


    “來嘍！”不消片刻，老板眉開眼笑地端著五六個盆子跑過來，一一放在夏小禾面前，“小姐，你的雞翅、里脊、栗子，還有龍蝦，這是女乃茶。”


    “謝謝。”夏小禾得意地笑眯了眼，斜睇著左司辰，“你吃你吃，你盡避吃吧。吃光我的雞翅，難道我不會再叫呀？”


    好笑地看著她，左司辰放下手中的雞翅，“你實在不像個大四學生。”


    “亂講。”夏小禾不服氣地道，“人家明明就大四了。畢業後我要留在大學當講師。也許，過個一兩年，我就是副教授，然後再升教授。”


    呵呵，前途是多麼的美好啊！小禾的眼楮忽閃忽閃，滿是得意的光芒。


    左司辰咳了一聲，裝模作樣地模模下巴，正色道︰“小丫頭，分明還是個長不大的孩子，竟然冒充大學教授，該當何罪？”


    “哼，才不理你。”夏小禾不滿地嘟噥，決定大人大量不與他計較，繼續與桌上的食物奮斗。埋頭苦干到一半，她忽然抬起頭，迷惑地眨了眨眼，突兀地道，“咦？你究竟是干什麼的？為什麼會在年會上出現？難道你也是翻譯嗎？”


    徹底被她打敗了。左司辰撫額長嘆，這丫頭也未免遲鈍得過分了吧，居然到現在才想到問他這個問題。


    “究竟是不是嗎？”夏小禾追問。


    “沒錯。”左司辰無力地道。


    “那你是不是英文系畢業的呀？有沒有過專八？對了，你那天去找院長，難道你也是H大畢業的嗎？還有啊，你在哪里做翻譯？兼職還是專職？”


    一個接一個的問題扔下來，左司辰幾乎應接不暇。


    他微微想了一下，決定長話短說，“H大英文系本科畢業，大二時過專業八級。畢業後在高翻學院當個兼職翻譯。丫頭，滿意沒？”


    “什麼？高翻學院？高級翻譯學院？”夏小禾的臉“蹭”一下紅了，幾乎興奮得跳起來，“難道你是同傳？我還以為，所謂的同傳都是和院長一樣的專家級人物呢。太好了，我居然認識了個那麼年輕的同傳耶。”


    難怪她那麼興奮。要知道，高翻學院可是專出同聲傳譯的呀。所謂同傳，幾乎代表了翻譯的最高境界，炙手可熱的程度決不下于MBA。


    這反應……也未免太夸張了吧。左司辰模模鼻子，無言地笑笑。


    “不管。我英語其實很爛，你一定要教我。”夏小禾一副“我說了就算”的樣子，一點也沒有不好意思地要求著。


    “你英語爛？小姐，你英語爛還想當講師？”


    “反正我英語就是爛。不要那麼小氣嘛，教教人家又不會怎麼樣。”


    沒錯，她英語是不爛，但離一個出色翻譯的距離還很遠。她答應過林淮，一定要把英語學得很好很好，她不可以失約，絕對不可以。


    望著滿桌的食物，左司辰有種被拐的感覺。就為了這樣一頓大排檔，他堂堂高翻學院出來的同傳居然成了個小女娃的家教。


    欲哭無淚啊……