在各自過了忙碌的一天後，譯人開車載著琪英來到一家氣氛輕松舒適的小陛子。


    譯人體貼地替她點了點了幾道海鮮熱辣小炒，再替自己點了道梅凍女敕雞。


    “這幾天真是辛苦你們了，各地農藥和肥料的需求量大，你們做帳也做得很累，我應該找一天好好犒賞大家。”譯人倒了杯冰涼的綠茶遞給她。


    琪英聞言悄皮一笑，“要請得全農會一起請，否則會有人說你厚此薄彼喲！”


    “當然。”他笑吟吟地看著她，“肚子很餓了吧？等會多吃點。”


    “我真的很餓，今天中午忙著做完一筆帳交上去，再加上文鶯阿姨又請假，其它同事又七嘴八舌的問東問西，害得我短短的一個午休就泡湯了。”她喝著綠荼，只覺肚子餓得咕嚕咕嚕叫。“本來想要去巷口阿泉伯那里吃鮮蝦餛飩面，最後只能匆匆買個面包回來啃。唉，我可憐的肚子。”


    琪英最吃不來那種干巴巴的面包，對她而吉，最好吃的東西莫過于香辣熱燙的咸口味食物了。


    譯人深諳她的口味，因此每回總是會帶她到合她胃口的館子，讓她大吃一頓。


    幸虧她有一副怎麼喂都喂不胖的身材，要不然這三天兩頭的大吃，她早就可以預約下次廟會時站台咬菠蘿了。


    “妳怎麼一點都不會愛惜自己的身體？我中午和客戶吃飯，沒時間盯妳吃午餐，妳就吃得這麼隨便，妳是不是存心跟自己身體過不去？”他不悅的說。


    “不好意思，我實在是因為忙壞了，加上人又懶。”她嘿嘿訕笑，過了一會兒發覺不對勁，“喂，餓的人是我，你怎麼好像比我還氣？”


    “我氣妳不懂得照顧自己。”


    “我哪有？”她邊說邊捏女敕女敕的臉頰做證明，“看，我都把自己養得肥肥的。”


    “妳全身上下就只有臉蛋還稍微圓潤有肉，其它地方瘦得跟扁豆沒兩樣。我以後一定要嚴格執行，把妳養胖起來。”


    她瞪大眼楮，還來不及說什麼，一盤辣炒蜆肉和鹽酥草蝦剛好端上桌，她迫不及待地舉箸進攻。


    “哇，好棒！”她吃得津津有味，差點連自己的舌頭都吞了下去。“唔，好好吃。”


    “慢點吃，當心燙。”不過譯人明白自己的擔心是多余的，因為她就像生了一張鋼嘴一樣，再燙的食物也渾然不覺。


    “好吃。”琪英心滿意足地低嘆，再度夾了一筷子的炒蜆肉入口。


    譯人優雅地進食著，邊吃還邊笑看她可愛的吃相，一副比她還心滿意足的模樣。


    琪英興高釆烈地連吃了好幾道菜後，才舍得騰出嘴巴來講話。


    “你最近好像更忙。”他們已經一連三天沒時間一同出去吃飯了。


    平常逮到機會，譯人就會帶她去不同的地方找尋美味的小吃，不過如果工作繁忙的話，責任心重的他還是會先把她“晾”在一旁，待事情忙完後再好好補償她。


    琪英從來不覺得他這樣不好，因為這就是他個人的特色和魅力之一─公私分明，絕對不會被戀愛沖昏頭。


    和他相處的日子越久，她便挖掘出他許多的好處與優點來。


    比方說，優秀的商業背景和專業知識培養出他精明睿智的決策力和果斷力，高超的領袖能力讓他在團體之中，擁有著絕佳的領導地位。但難得的是，盡避他才情出眾，卻鋒芒內斂，絲毫不會有一絲驕氣，依然謙虛待人。


    他是那種自信卻不自傲的男人，這一點讓琪英深為敬佩。


    盡避她不想承認，但是接觸他越深，她就越對他難以自拔了。


    “妳在想什麼？”譯人輕聲喚醒她的出神，關心地問︰“最近這幾天妳常常這樣發呆，是不是心里有什麼事？別悶著，能講就盡量講出來，讓我幫妳分擔煩惱。”


    “我沒事。”她有點被識破的羞窘，連忙夾了一筷子空心菜放到他碗里，“來，多補充一些維生素。”


    “妳確定？”他有些不相信的追問。


    “我確定。”能讓他分擔什麼呢？這一切都是她自己的心情作祟，除了她以外，無人能解。


    譯人端詳了她好半晌，才吁口氣放心地說︰“沒事就好。”


    她夾了一塊魚肉塞人嘴里，咀嚼下肚後才開口問︰“你爸和我爸真的不再吵架了嗎？”


    “他們要從何吵起？”他微笑的回答，喂她喝了一口綠茶潤潤喉，“小心魚刺。”


    琪英瞅著他，臉紅紅地抗議道︰“哎呀，我懂得怎麼吃魚，你不用三叮嚀四交代了，我又不是小孩子。”


    “還說不是小孩子？中午不就忘了照顧自已的胃？”他邊說邊往她碗里堆了滿滿的菜。


    “是是是。”雖然覺得他有些嘮叨，但她心底卻感到甜甜的，有人關心的感覺真好。


    譯人停下筷子，支著下巴淺笑看她的吃相。


    “你剛剛怎麼說我爸和你爸一定不會吵起來？從哪里看出來的？”


    “他們現在正大作抱孫子的美夢，哪還有那個精神吵架？”


    聞言，琪英臉一紅，挑戰地看著他，“咦，我有說要嫁給你嗎？”


    “是是是，現在還是試用期，所以妳不必負責任。”他搖頭苦笑道。


    “你何必那般委屈？”琪英沒有被他的表情逗笑，反而若有所思地低喃。


    譯人面色一整，語帶擔心地說︰“妳怎麼了？為什麼要說這種委不委屈的話？我是真心喜愛妳，不是被逼迫，更不覺得委屈。”


    她放下筷子，神情認真地看著他，“我明白，只是……”


    他憂心地看著她，“我就知道妳這幾天不對勁，到底是什麼事？是不是有人跟妳說了什麼？”


    “沒有，只是你現在對我這麼好，假若以後……那我該怎麼辦？”她輕聲問道。


    他又好氣又好笑，但更多的情緒卻是不舍。“傻瓜，妳在胡思亂想什麼？”


    “我不是胡思亂想，只是凡事總要有最壞的打算。”她淡淡地說。


    其實她也很討厭這種情緒，但她就是無法控制自己不去擔心。


    幸福的日子太美好了，因此總是教人害怕它會悄悄飛走。


    “什麼最壞的打算？我是個絕對樂觀主義者，我相信命運是掌握在自己手上。”譯人真摯而深情地盯著她，“我們會有美好結果的。”


    琪英輕咬著下唇，不知怎麼地，她總覺得事情沒有那麼順利，但是她也說不出來究竟會有什麼阻礙。


    “我不知妳在擔心什麼，不過妳父親和我父親都相當贊成我們交往，所以我們之間是絕對沒有任何阻礙的。”他像是看出了她的憂慮，語氣堅定地說。


    事情看起來似乎是這樣沒錯，但世事變量極大，有誰能預知明天會發生什麼事呢？


    “我可不可以求你一件事？”琪英遲疑地開口。


    “當然可以，別說求，妳盡避說。”


    “如果有一天，你遇上了一個你很喜歡、很喜歡，而且各方面條件都比我出色太多的女孩……”她喉頭梗了一下，勉強深吸一口氣道︰“請你絕對不要因為愧疚或責任，勉強壓抑自己的感情。假若真有那麼一天，請你一定要老實告訴我。”


    譯人霎時變了臉色，“琪英……”他從來沒有見過她這樣。


    “盡避我不願意承認，但是你實在比我出色太多了。”她緩緩垂下眼睫，“我對自己是很沒自信的，我也不相信我有能力可以將你永遠留在身邊。”


    一如六歲時，她的滿心崇拜還是無法拴住一個小男孩的心。


    琪英知道自己在做投射，也知道自己過慮了，但她就是無法不去擔心。


    “傻瓜，妳在胡說什麼？”譯人愛憐地揉了揉她的發絲，心底涌現了無比的柔情和酸楚，為她的自卑而心疼。“妳從來就不是這樣的人，我最欣賞的天不怕地不怕的劉琪英到哪里去了？”


    “我就怕你這樣說，”她吸了吸鼻子，“過多的溫柔會使人脆弱的，難道你不明白這個道理嗎？”


    “我希望我的愛是讓妳決樂，而不是讓妳憂傷。”他低沉沙啞地說


    琪英眨眨眼，貶掉眼底那層淚霧，輕笑一聲，“相信我，我很少這麼嬌情愛哭的。”


    “別這麼說，妳……心情好一點了嗎？”他目光專注地盯著她，緊張得笑不出來。


    他的口吻是如此小心翼翼，琪英忍不住扮了個鬼臉，“我猜我是得了戀愛憂郁癥，不過你不用擔心，我想這個癥狀應該會慢慢變好的。”


    譯人這才稍稍放下了心，“太好了，妳又恢復正常了。”


    “我敢打賭，你很怕看到我變得這麼情緒化對不對？”她自我解嘲道。


    “不，我只是……”心疼妳這樣難為自己。


    見到他臉色顯得憂郁了，琪英拍拍他的手臂，“喂，你別是被我傳染了吧？”


    譯人一愣，隨即微笑道︰“怎麼會？吃飽了嗎？我早點送妳回去休息，明天產銷班那邊還要過來批貨，到時候妳還有得忙，所以今天晚上要早點睡，知道嗎？”


    “遵命，總干事。”她俏皮地朝他鞠個躬。


    “傻丫頭。”他笑罵一句。


    失去已久的輕松氣氛總算又回來了，琪英開始覺得，方才的一切是她自己過于鑽牛角尖了。


    其實一切都根美好的呀！


    她笑吟吟地望著譯人寵溺愛憐的表情，不禁心滿意足了起來。


    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊


    譯人曾經允諾要讓她快樂，接下來的日子，他果然讓琪英的生活天天充滿了快樂和驚奇。


    盡避公務繁忙，但他總是會抽空陪她吃午餐，要不然就是下午去辦事時，順道替她帶回點心。


    辦公室的人總是戲稱，這是琪英專屬的“下午茶時間”。


    琪英又是窩心又是羞赧，不過他這樣公開示愛和體貼的舉止，在這麼一個民風淳樸的小鎮上，實在是太過招搖了。


    幸好每次他帶回來的點心都有大伙的份，所以大家雖然喜歡打趣他們倆，卻總是熱情好意多過取笑。


    這一天下午，琪英拿著杯子正想走向茶水間，突然里頭傳出一陣陣女子竊竊私語的聲音，聲浪恰好飄人她耳里，她們談話的內容里還夾雜了她和譯人的名字。


    琪英忍不住停下腳步，站在門口側耳傾听。


    “哼！她不過是個高中學歷而己，憑什麼獨佔總干事？她根本及不上他的水平。”


    琪英認得出這個聲音，她是鎮長的女兒，去年才從台大畢業回鄉服務，也是拜倒在譯人西裝褲下的一妹。


    “就是說嘛，說漂亮也漂亮不到哪里去，不過是個野丫頭罷了，再加上牙尖嘴利的，真不知道總干事到底是看上她哪一點？就因為他們是青梅竹馬嗎？那我也是和他一同長大的，為什麼他就不選我呢？”


    說這話的是鎮上知名的美女，也是歡喜國小江主任的女兒，從小就和他們同一班，出了名的美麗與驕傲。


    “我看，她一定是用她家的財產逼總干事就範的。”另一人臆測著，氣氛越來越熱烈。


    “可是總干事他家也很有錢呀！奇怪，他們兩家不是世敵嗎？事情怎麼會變成這樣呢？”


    “反正我就是不相信總干事會看上她，這件事一定有不為人知的內情。”


    盡避知道她們的話大半是出自于偏見和嫉妒，但多少還是戳進了琪英心里。


    尤其是那句事實─她與譯人的學歷相差太多。


    一個是留美碩士，一個是高中生，他們有何共通性可言？


    她輕咬著下唇，深深地吸了口氣。


    就算這是事實，就算她原本就因為這原因而傷神，但是她絕不會讓她們看出來，更不可能讓她們得逞的。


    她踩著堅定的步伐走人茶水間，似笑非笑地看著眾家女子突然啞口無聲的尷尬表情。


    “知道妳們這麼關心我和總干事，真是教人感到窩心哪！”她的眼光瞥了鎮長女兒一眼，微笑道“是吧？”


    鎮長女見捧著茶杯，表情僵硬，在想不出該說什麼話的情形下，她最後只有冷哼一聲。


    “琪英，妳也來喝茶呀。”有人打破僵局地對她打招呼。


    琪英對著說話的人微微一笑；她不怪她們，人嘛！總是哪兒有流言便往哪里鑽，圖個熱鬧罷了，看來八卦的天性人皆有之。


    “她哪還用得著喝茶？妳們沒看到剛才她支使總干事去幫她買回好大一杯珍珠女乃茶嗎？”江家美女哼了一口氣，回避著她的眼光道。


    琪英看了她一眼，佯裝恍然大悟地說︰“啊，對喔，剛剛應該留一些給妳喝的。不過話說回來，妳也喝了不少的『健康醋』，照理說不會口渴了，對吧？”


    “劉琪英，妳─”


    “我怎樣？”琪英直視著她，嘴角微微牽動，“下回要說人是非時，記得要關門，這樣才符合在背地里說人閑話的原則嘛！”


    “劉琪英，別仗著總干事喜歡妳，就可以這樣目中無人。我告訴妳，他不可能會被


    妳迷惑太久的，看著吧！餅沒多久他就會厭倦了。”


    “厭不厭倦也不關妳家的事吧？”她笑咪咪地回了一句。


    語氣里雖沒有一絲火氣，但誰都听得出她隱約的警告意味。


    江家美女面色變了變，有些狼狽地說︰“劉琪英，妳不要仗著總干事─”


    “我劉琪英在農會六年了，從來就不需要靠任何人的虎威過日子。”她挑高一眉，冷冷地截口道，“倒是妳，進來還不到一年，姿態就擺得比誰都高，妳以為每個人都吃妳那一套嗎？”


    “妳─”江家美女臉色一陣青一陣白，卻不敢再說半句話。


    平常琪英雖然一副無爭無求的模樣，但是她嘴巴功夫可絲毫不輸給任何人，若是有人想佔她嘴上便宜，只會落得淒慘下場。


    撂完話之後，琪英好整以暇地走向熱水器，“唉，好久沒有跟人說過這麼多話了，還真是口渴。”


    “哼！我等著看妳被拋棄，看妳哭！”江家美女惡意的詛咒完，隨即氣憤地往外走。


    看在眾人眼中，卻顯得有些落荒而逃的意味在。


    琪英眼中閃過一抹莫可奈何。


    這就是成為大家眼中釘的難處，耳朵必須不時接收到這種帶著強烈酸意的不友善話語。


    唉，這全是拜譯人之賜，不過她的生活也因此豐富多彩起來了。


    說到豐富多彩，她這才想起今天晚上和譯人還有晚餐之約呢。


    呵，她可真幸福呀！


    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊


    由于譯人北上參加全省農會觀摹展，所以琪英又恢復了獨自一人上班、吃午飯的生活。


    他不在的這幾天，琪英才發現她的生活有多空虛和單調。


    每每在午休時間要來臨前，她總得再三思索今天該吃什麼午餐，要不然就是得費神走路出去買外食。


    文鶯阿姨和其它同事都笑她平常被人伺候慣了，所以已經忘了該怎麼自行覓食了。


    不過最令琪英不習慣的並不是吃飯問題，而是她已經習慣了有譯人陪在身旁，和她聊天說話或逗她關心，如今他不在，身旁還真是冷清不少。


    “唉！”她發覺自己又在發呆了。


    “別一副相思過度的樣子。多多保重自己的身體啊，省得總干事回來看到妳變瘦了，他會心疼死的。”文鶯打趣道。


    “阿姨，妳說些什麼呀！”琪英紅著臉啐道。


    “我說錯了嗎？”文鶯眨眨眼，笑嘻嘻地說︰“這些日子看你們蜜里調油的樣子，真是羨慕呀！我與我家老頭子年輕的時候都沒這般甜蜜呢！”


    琪英慧點地瞅著她，“如果羨慕的話，今晚回去之後可以對妳老公體貼一點，讓他『幸福』一點。”


    “呀，好被教壞了！”文鶯捶了捶她的手臂，又好氣又好笑地說。


    “是嗎？哎呀，真是太糟糕了，一定是被阿姨傳染的。”琪英故作氣憤地道︰“難怪我覺得我越來越……”


    “琪英！”文鶯笑得腰都彎了，她喘息著揪了她一把，“別賴到我身上來，是妳想嫁人了，所以才會動不動就想這些有的沒有的。”


    琪英咧嘴一笑，“結婚是件『有的沒有的』的事嗎？”


    “妳明知我的意思。”文鶯勉強止住笑，“說正經的，妳幾時要嫁給譯人？”


    琪英臉紅了，“哪有那麼快？我們才交往不到兩個月。”


    “可是妳和他認識二十多年了，感情絕不止這兩個月而已，難道妳不想早早把他訂下來，免得他被別人搶走嗎？”文鶯好心的提醒。


    聞言，琪英眼神一黯，“該我的就是我的，不該我的，怎麼守都會跑掉。阿姨，難道妳也認為我和譯人很不相配，他隨時有可能會離開我？”


    “傻孩子，阿姨才不是這個意思。只是人嘛，在還沒結婚之前，什麼事都有可能變的，所以我才勸妳早早跟他訂下來，省得夜長夢多。”


    “結婚之後就不會變嗎？”她神情嚴肅地說︰“不是我悲觀，但是我覺得人生無常，婚姻並不能保障什麼，就算它能夠永遠替我綁住這個男人，但是若弄得兩人都痛苦，這樣的婚姻又有什麼意義可言呢？”


    “琪英，妳這麼說也沒錯，但是妳不覺得妳煩惱太多了嗎？”


    “我也是這麼告訴我自己的。”她探吸一口氣，故作輕松地笑道︰“沒事，跟妳開個玩笑罷了。對了，產銷班的肥料尾款收了沒？”


    “他們說明天會送來。”說著，文鶯小心翼翼地看著她，“妳真的沒事嗎？”


    “當然，會有什麼事呢？”她笑得燦爛，仔細掩飾起心中的憂慮。


    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊


    琪英手上抱著一堆待整理的帳目表，緩緩地往回家的路上走。


    此時正值黃昏時分，寬闊的天際被晚霞渲染得美麗無比，幾可醉人。


    琪英深呼吸著帶有淡淡青草味的空氣，覺得多日來閉塞的心扉又開闊了起來。


    “阿英。”一個低沉的男聲在她身後響起。


    她倏然轉頭，訝然道︰“阿伯。”


    斑高瘦瘦、一臉嚴肅古板的張水川穿著一件唐衫，神色儼然，看不出有任何喜怒之色地站在她面前。


    “妳最近跟譯人的感情好像不錯。”他挑起濃眉問道。


    奇了，譯人不是說他父親對他們的戀情很看好嗎？可是現在看他這模樣好像不怎麼高興似的。琪英暗忖。


    難道是譯人因為怕她擔心，所以故意隱蹣？


    不過既來之則安之，她還是保持一貫的態度見招拆招吧。


    “是呀。”她微笑的回道。


    “可以陪阿伯一起回去嗎？”張水川的神色依舊莫測高深。


    “好。”琪英有些訝異地看著他，不過還是神情愉悅的點點頭。


    一老一小不疾不徐地慢步在田邊小路上，兩人之間有著短暫的無聲時刻。


    “阿英，妳有沒有想過要再繼續升學？”張水川突然開口問。


    琪英愣了幾秒，“阿伯為什麼這麼問？”


    這問題好像該在她高中畢業前問吧？她都己經這麼“老”了，現在才來問她這個問題，不是有點奇怪嗎？


    雖然她始終認為人要有不斷的求知欲和上進心，但是升學好像不是她現在該做的事。


    張水川並沒有讓琪英疑惑太久，緩緩地開口道︰“我是根尊重譯人的選擇，但他是個留美碩士，而妳只是高中學歷而己，妳不覺得這樣會有……代溝嗎？”


    “代溝？”她失笑，心底卻有幾絲淒楚。


    怎麼最近大伙都在提醒她這個問題？她究竟是跟譯人談戀愛，還是在跟“張碩士”交往？


    “是呀，阿伯並不會因為妳父親的關系就對妳有偏見，你覺得你和譯人差很多嗎？”


    “阿伯，妳覺得妳和譯人差很多嗎？”琪英不答反問。


    張水川聞言一愣，“我不明白妳的意思。”


    “喜歡一個人，想要和一個人廝守到老，所憑借的不是對方的家世或者學歷，應該要重視的是那顆真心才對。有真心，就有誠意相守在一起。我始終認為，只要我們在生活上能配合，那一切都不會有問題的。”


    “妳真這麼樂觀？難道妳就不怕譯人以後變心愛上學歷更高的女孩？”他緊盯著她問道。


    琪英苦澀一笑，絲毫不隱藏地說︰“我並不樂觀，我也害怕譯人以後會變心，但是我相信此刻他對我是真心的，在目前來說，這就夠了。”


    “阿英，雖然我常常跟妳阿爸吵嘴斗氣，但這還是我第一次跟妳聊天，也是第一次听到妳的想法。”張水川若有所思地說。


    “其實我的想法很簡單，”她望著前方隱隱可見的山巒，輕聲道︰“找一個真心喜愛自己的人，然後我也以真心待他，其它的，我不去考慮那麼多。”


    “是嗎？”


    “我不知道這樣的答案您滿不滿意，但若有一天，譯人對我真的厭倦了，真的嫌棄我沒有高學歷，配不上他的話，屆時不需要您講，他自然就會與我分手。”


    “如果真有那一天，妳……會恨他，會氣他吧？”他小心翼翼地問道。


    “我不能預測我會不會恨他，會不會氣他，我也不知道我有沒有辦法瀟灑地離開，但是可以確知的一點是，”她頓了頓，深吸一口氣後，繼續往下說︰“會因為外在條件而嫌棄一個人的話，那麼他根本不記擁有我的愛。”


    張水川被她的話深深地撼動了。他緊緊望著這個昔日稚女敕的小女孩，在歲月、歷練的洗禮下，蛻變成今日思想成熟的小女人。他在情緒激動、心思紛雜下，不禁啞口無言了。


    琪英說完心底話後，也不禁有些忐忑不安。


    這樣的心情他可懂？這樣的答案他能接受嗎？她是不是太過大言不慚了？