“我不要你和她在一起，我愛了你那麼久，你不可以這樣不理我！”


    “姚雪，我不愛妳，從頭到尾沒愛過妳，我只把妳當成妹妹看待，如果妳還不醒悟的話，那我只好──”


    “你……要怎樣對待我？”


    “我會調妳離開。”


    “你怎麼可以這樣狠心對我？！”


    “這不是狠心，我這是在保護我心愛的女人。妳一再騷擾心愛，已經讓我無法忍受下去了，如果調妳離開是唯一能讓妳清楚的方法，我會這麼做。”


    常力克的聲音冷冽而無情，姚雪僵在客廳中央，一臉慘白。


    易心愛兩手各拎著購物紙袋，站在虛掩的門外，听著里頭的動靜。


    常力克在接到她打的電話後就答應要直接回來處理，這中間已經過了兩個小時了，沒想到他卻還沒將姚雪帶走，可見在剛剛這兩個小時內，常力克有多頭痛的應付著姚雪。


    她听著常力克的話，心頭是溫暖的，但這些話卻大大的傷了姚雪的心。


    雖然她也會替姚雪感到難受，可心里也萬分明白，常力克會說出這樣的話來，不是存心要傷害姚雪，而是要她徹底的醒悟過來。


    一份沒有交集的感情，只會徒增對方的困擾而已，何況姚雪又三番兩次的來找她麻煩，難怪會惹毛常力克。


    “嗚嗚……你真的會……這樣對我？”屋里的姚雪哭得好傷心。“你怎麼可以……怎麼可以……”


    “這對妳我來說都好。”他決定了，語氣無比堅決。這一回，他不再因她的哭泣而心軟，橫下心要她清醒過來。“在我今晚搭機離開前，我會擬一份人事命令調走妳，以後妳就到業務部門去。”


    “我不要去！”難過的哭聲驟然停住，姚雪沒想到他這回會這樣堅決，完全無視她哀怨的哭泣。


    “除非妳不願再待在公司，否則妳非去不可。”


    “不──”


    常力克說話的聲音更冷沈幾分，姚雪顯然被嚇壞了，就連站在屋外的易心愛，都打起了冷顫。


    “我要妳跟我回公司去辦理交接，半小時內如果沒看到妳回去的話，遣散命令會馬上生效。”


    說完，常力克就往外走去。


    易心愛听見腳步聲，趕緊躲往一旁的樓梯間。


    常力克開門出現在走廊上，筆直走到電梯前，哭花了一張臉的姚雪也急急跑出來，跟在他身後進入電梯。


    很顯然的，姚雪雖然傷心難過，但卻不願因此而失去工作。


    等到兩人搭著電梯下樓離開後，易心愛才從樓梯間走了出來，推開門進到屋內，放下手里的東西。


    她坐在沙發上，想著傷心難過的姚雪，想著變得無情凌厲的常力克，情緒變得有些紛亂。


    如果有一天，常力克不再愛她了呢？他會不會也是這樣的冷漠無情？


    易心愛不知道自己為何會產生這種不必要的困擾，也許是因為常力克從來沒有真正對她說過“我愛妳”這句話吧？


    他對她說了不少的情話，也一直渴望著她，但他卻從來沒說過……


    心微微慌著，一直到常力克下班返回，帶著她一同驅車前往機場，兩人搭上飛機返回台灣，那抹慌亂的情緒始終沒有真正從心底消失過。


    常力克當然也敏銳的感覺到易心愛的沉默，他試著詢問她原因，但她卻只是含糊帶過，沒有真正響應。


    “妳別胡思亂想就好。”是姚雪的事影響到她了吧？常力克心里篤定地想著。他向空服員要了毛毯，蓋在她的身上，要她安心安穩的睡一覺。“到了我會叫妳，妳睡吧。”


    她不好意思的看著他。“那你呢？”他工作了一整天，又應付了姚雪那麼久，他好像還沒休息過，一定累壞了吧？！


    “我看一下公文，晚點再補眠。”俯身情不自禁地親吻她的粉女敕臉頰，給予她一抹寵溺的微笑，伸手將纏到頰鬢的發絲順到她小巧的耳後。“心愛的，別用那種勾引的眼神看我，要不然我會把持不住──”


    在她耳畔低喃，他的聲音緊繃而充滿渴望。


    易心愛的手從毛毯下及時伸出來，摀住他的嘴，制止他說下去。


    “不要亂說啦，我、我要睡了，不打擾你了。”燙紅著嬌顏，松開手，她拉高毛毯裹住自己，緊緊閉上眼睫，不再讓自己的眼眸勾他的魂，阻止他過分的想望。


    常力克低低搖頭笑著，看著她緊張害羞的模樣，心頭一陣得意和滿足。


    經過姚雪這番胡鬧搗亂，他認為自己與她確實有盡快定下來的必要。


    或許，他該找個時間去拜訪她的家人……常力克翻閱著手邊的公文，心頭有了確切而明朗的打算了。


    “易小姐，很抱歉讓妳親自跑這一趟。”


    “沒關系的，我正好順便過來交稿子。”易心愛坐在總編辦公室里，和許樂樂喝著午茶。“只是我不知道總編找我有什麼事呢？”


    距離上次兩人的會面，已經隔了兩個月之久。上回她是來推辭接歐陽媚的翻譯稿，也獲得了許總編的應允，現在她已經改翻譯其它作者的稿子了。


    這些稿子因為新作家們用字遺詞較為艱澀，翻譯起來有些吃力，但她並不在意，只要能月兌離歐陽媚的刁難就好。


    “其實我找妳來是……”推了推眼鏡，許總編似乎有口難言。


    “有什麼困難嗎？是關于我……”易心愛敏銳的嗅出一些怪異氣息。


    “欸，是和妳切身有關沒錯，可是我覺得這歐陽媚實在不應該──”話說一半，許總編又閉上了口。


    “和歐陽媚有關系？！”不好的預感浮上心頭。


    “是啊，這歐陽小姐她把上次出版的那本圖文小說賣量不佳的原因怪到妳頭上，說是妳在其中幾頁短篇的翻譯有嚴重竄改的嫌疑和瑕疵，才會影響到她作品的賣量……”


    嘆了口氣，許總編滿臉無奈。“我曾試著安撫過歐陽小姐了，也解釋了賣量變少是因為近期市場正值轉型期，以她這種大膽另類風格的作品，在轉型期面臨的不是大好就是大壞的結果，可是歐陽小姐卻听不進去，她甚至還透過某些勢力來對各大出版社施壓，要我們別聘請妳當翻譯……”


    “她怎麼可以這樣做！”許總編的話令易心愛感到相當的震驚。


    歐陽媚竟然因為自己作品賣量不佳的理由，想封殺她？！


    “她是不能這樣無理，但──她已經做了。”盡避她完全無法認同歐陽媚過分的行為，但許樂樂身為出版社的老板，為免影響到自家出版社的業績和營運，在受了沉重壓力的情況下，她不得不提早解除和易心愛的合約。


    “許總編，妳的意思是……”看著許總編滿臉的無奈，易心愛心里雖然憤怒卻又發作不了。


    她知道，總編一定承受了很多的壓力。


    “易小姐，我很抱歉，我想我們的合約就到今天為止吧！”果然，許總編開口解約了。“妳今天交出來的這份稿件雖然我們不能采用，但是我還是會付翻譯費用給妳的，並且讓會計部盡快開出支票寄給妳，讓妳兌現。”


    她失去工作了……而且還全面被出版社封殺？！


    事情怎麼會變成這樣？


    易心愛心頭既氣又怒，當她走出出版社，迎面看著灰蒙蒙的天際，天空還沒開始飄雨，她卻有股想哭的沖動。


    老天，她不過和常力克出國十二天而已，她的工作居然就起了這樣大的變化？！


    易心愛的心里相當的生氣難受，但是卻又萬分無奈。歐陽媚交游廣闊、勢力極大，不是她所能對付的，事已至此，她只有被打壓的分，沒辦法為自己爭取什麼……


    心頭難受的她揚手招了出租車，這時候她心里想的只有常力克。


    她想見他，她想找他訴苦。


    車子在車陣中穿梭，好不容易她來到了“潔兒玩具王國”的辦公大樓，下了車後，她卻遲疑了。


    常力克回國後就一直忙于公事，由于新系列的玩具將與德國總公司同步上市發表，身為首席設計師兼董事的他，忙碌的程度可想而知。


    她該不該在這時候拿自己的事來煩他？


    正當她待在大樓回轉式大玻璃門前猶疑不決時，一抹熟悉的俊拔身影竟然從里頭推門而出，躍入易心愛的視線之內。


    易心愛開心的想要上前喊住他，可是緊接在他身後出來的女子，卻讓她大大的震愕住。


    歐陽媚怎麼會和常力克在一起？


    當兩人步出大門時，歐陽媚還親密地勾住他的手肘，兩人有說有笑的相偕走向早已候在門口的一輛白色房車。


    易心愛僵站在不遠處，眼睜睜看著常力克手里挽著嬌艷性感的歐陽媚，一同搭車離開。


    由于太過于震驚，易心愛一時間無法思考，只能呆立在灰蒙的天際下，直到細細的雨滴紛紛落下，她卻依然毫無所覺，只是怔怔地看著白色房車緩緩離去，消失在寬敞馬路的盡頭。


    正好要返回公司的姚菕菕，在開車行經大樓前面，打算進入大樓地下室停車場時，意外看見了站在路旁淋雨的易心愛。


    她急忙叫司機停車，撐著雨傘下車去，來到易心愛的身邊，關心地詢問她。“易老師，妳怎麼站在這里淋雨？”


    情緒紛亂的易心愛，驚然轉頭，看見美麗的姚菕菕一臉關心地站在她身畔，撐著傘替她擋雨。


    “常太太……妳好。”她勉強打起精神和姚菕菕點頭招呼，但臉色卻蒼白得嚇人。


    “妳來找力克嗎？妳怎麼看起來好像不太舒服的樣子？快、快跟我上車，我們上樓去，要不然會淋濕的。力克他應該在辦公室里……”說著，姚菕菕拉著她就要回車上。


    “不──我剛剛看見力克他出去了，我現在上去也找不到他，我就不進去了。”她搖頭婉拒了姚菕菕的好意。


    現在她心頭混亂一片，思緒打了結，她只想好好的靜下來想想，厘清一切。


    “就算力克不在也沒關系，妳就到我的辦公室坐坐吧，我有衣服可以讓妳換下來，妳看妳衣服都濕掉一半了呢！”直覺有些不對勁，姚菕菕想留住她，好找機會問個清楚。


    但易心愛除了搖頭還是搖頭。


    “謝謝妳的好意，我還有事得忙，先回去了。”推拒掉姚菕菕的好意，她走進雨幕里，朝另一個方向走去。


    姚菕菕遲疑了下，跑了幾步追上前。


    “這把雨傘傍妳吧，別淋濕了。”將傘塞進易心愛的手里，對于易心愛微白的臉色她也不好多問。


    “謝謝……”鼻子酸酸的，她輕吸了吸。


    “別跟我客氣了。”她笑笑，眼尖的發現易心愛眼眶紅紅的。“對了，如果妳想找人說話或幫忙的話，盡避打電話給我，別跟我客氣哦！”


    拍拍她單薄的肩，將她想哭的表情悄悄看進眼底，姚菕菕轉身用手遮額擋著雨，跑回車上去。


    易心愛感激回頭，目送她坐的車子緩緩駛進地下室的彎道，然後才轉身往前走。


    雨勢突然間加大了，而她的心情也更加低落不安，亂哄哄一片。


    常力克怎會認識歐陽媚？他們看起來頗為熟稔……忽然間，她的腳步再度定住，她驟然想起幾天前在法蘭克福時，她听到的那通電話留言。


    那個以嬌嗲聲嗓留言的女人，不就是歐陽媚？


    努力回想之後，易心愛確定歐陽媚就是那位留言者，依她當時的留言判斷，她確實跟常力克十分熟稔，而她當時還懷疑過，留言的女子應是常力克的前女友……


    是前女友嗎？已經是過去式的戀情？！


    不！在她剛剛看來，他們親密相偕離去的身影，不是這樣的！


    思及此，她的心情更糟更亂了。


    坐在舒適的高級餐廳里，耳畔流泄著輕松的琴音，面前坐著一名艷麗的女子，桌上擺著精致美食，任何人在這樣的情況下，應該都是享受而愉悅的。


    但常力克卻不。因為眼前的女子不是他的愛人，即使她今天性感撩人，他卻提不起半點興致來共進這頓午餐。


    他心頭想著的是另一名女子──心愛的純真甜美雖然比不上歐陽媚的性感美艷，但她卻有著吸引他的魔力，讓他無法自拔。


    “克，怎麼不用餐呢？”歐陽媚嬌嗲的催促聲從他的對座傳來，涂著蔻丹的手撥了撥一頭挑染成葡萄紫的波浪長發。


    “抱歉，我突然想起了有件公事還未處理……”常力克抓回飄遠的思緒，拿起刀叉切起白色瓷盤中的香茅烤羊肋。“歐陽小姐，真是失禮了。”客氣而生疏的致歉。


    “沒關系的，是我硬將你從公司約出來，打擾了你的行程。”上星期到德國去，她沒如期見到常力克，因此回國後她可是天天打電話約他，就為了能和他定下約會，私下見面。


    連續三天打的電話都落空，今天她只好直接上門找人，她的一番盛情果然讓常力克難以拒絕，特別排出了午餐時間和她見面敘舊。


    “有什麼事需要幫忙嗎？”看她一副非得見到面不可的樣子，他直覺一定是有事情要找他幫忙。


    常力克看著明艷迷人的歐陽媚，與她的戀情告吹至今已經有八年之久，以前那份情感早已淡然，如今對她根本沒有任何特別的感覺了。


    他相信歐陽媚應該也不至于再回頭來要求與他復合，因為她不是這樣的女人，她要的是權勢和名利，不需要感情的累贅，憑她的個人魅力，多的是男人願意提供給她。


    “要不要等我們用完餐再說呢？”歐陽媚倒不急，反正人她都約出來了，用完餐再慢慢聊就好，免得消化不良。


    “還是邊吃邊聊吧，兩點鐘我還有個重要會議得開，恐怕沒辦法多耽擱。”看看表，他還有五十分鐘的時間。


    “既然這樣，那我就直說了。事情是這樣的，我最近一本作品在德國賣得不好，評的評價也跟上一本作品差很多，據我所知，造成賣量下滑的原因是幫我翻譯作品的那位翻譯員擅自更正了我的一些詞句，所以導致作品失去了我原來的創作風格，文字和攝影作品明顯不同調，簡直完全失去了原有的藝術價值，因此才會被那些不專業的評評為可笑且失水準，只會賣弄情色的圖文作品──”想起德國某垃評所評論的話，艷麗的臉龐浮起怒意。


    很顯然的，她對于自己的名氣突然下滑，國外版稅驟減的原因，完全推說是別人的錯。


    情色類的藝術要評好壞是見仁見智的事，但也不能因為這樣就把賣不好的問題，歸咎到評的評價不夠客觀，畢竟當一部作品被市場淘汰時，該反省的應該是作者本人。


    歐陽媚的話顯得不太客觀。常力克心里雖然這樣想，但他仍然保持沉默的听著，心頭猜測著她找上門到底要他幫什麼忙。


    “力克，我這回特別請你出來，就是想請你幫我個忙。”


    “妳說吧，只要我有能力幫上忙的話，我會盡量。”沒有正面應允，這個忙不是非幫不可。


    “我想請你幫我在德國那邊疏通疏通，透過管道讓德國那幾位評改一下評價……力克，這個忙你應該不會拒絕吧？”嬌媚的笑笑，歐陽媚心中有幾分篤定。


    雖然常力克對她已不再有感情成分的存在，但只要是男人，絕對過不了她刻意誘惑的這一關。


    “當然啦，如果你能幫上忙的話，我不會讓你白白──”充滿性暗示的話從艷紅的唇吐了出來，她的手越過桌面，主動覆上他的手背。


    “歐陽小姐，我並不需要任何形式的補償或報酬。”皺起眉，他將手從她輕覆的手下抽了出來。


    “好吧，既然你不需要的話，剛剛的話就當我沒說，不過只要你肯幫忙，我還是得再找個機會謝謝你呢！”歐陽媚對他的拒絕不以為意，是他自己不想要這個好處的，她倒不必多加勉強。


    “那倒不必了。”對于她的盛情，他還是客氣拒絕。“可以給我一些必要的信息嗎？比如說妳作品的名稱，德國那方面的經銷商和評人的名字，如果可以的話，我也想知道這本的譯者姓名。”


    這個忙听起來似乎不難幫，常力克決定還是幫她的忙，這樣也許可以免除日後歐陽媚一再上門來糾纏。


    “當然可以，這是我準備的數據，都在紙袋里。”從LV皮包里拿出一個精美紙袋，將之遞給了常力克。


    看起來，她是有備而來。


    常力克收下了紙袋，沒多加翻閱，他打算直接交給姚菕菕，以她的廣闊交際，要她代為處理這件事應該不難。


    只是就怕她會誤解了他幫歐陽媚這個忙的用意，鐵定免不了又會被她臭罵一頓。


    “那麼……”忙答應幫了，常力克打算提早結束這個午餐約會，他準備起身告辭。


    “易心愛。”對座的歐陽媚卻出其不意地說出了這三個字。


    “什麼？！”“易心愛”這三個字劈進他的耳中，常力克震驚的看著歐陽媚，一股不好的預感充溢胸口。


    “那位翻譯員的名字就叫易心愛，你不是也想知道她的名字嗎？”艷媚的臉浮現一抹佞笑。“不過你不用費心去對付她了，因為在台灣出版界我還算小有勢力，我已經讓所有的出版社封殺她，像她這樣一個小角色就由我自己來對付就好，你不必──”


    “妳是如何對付她的──”斯文臉龐驟然凜起，周身充斥著可怕的怒氣，常力克丟下手中的紙袋，現在的情緒可說是憤怒異常。


    “克，你怎麼了？怎麼臉色突然不對勁了呢？”艷媚的眼納悶的看著他，不明白向來斯文爾雅的常力克怎會突然變臉，更想不到他凝起臉色來竟是這樣的駭人。


    “妳封殺了心愛的工作，妳剛剛是這樣說的對不對？”冷冷的聲音從他的唇吐了出來，臉色也變得更為陰霾。


    “是呀，這只是小事一件，沒必要讓你大驚小敝吧？！”撥弄了下長發，歐陽媚突然想起他剛才親密的稱呼，動作驀地僵住，一臉吃驚且充滿揣測的看著他。“你認識易心愛？”


    “何只認識，心愛和我過不久就要結婚了。”


    “啊？！這、這怎麼可能……”常力克的話，讓歐陽媚艷麗的臉色一僵。


    她看著他陰霾的俊容，他微瞇的眼透露出一絲危險光芒，讓歐陽媚驚怕起來。


    “心愛是我正在追求的女人，她將是我的妻子，她是屬于我所保護的，只要有誰敢對她不利、想欺負她的話，妳說我會如何對付那個人呢？”從來沒有如此憤怒過，眼前的歐陽媚真的惹火他了。


    心愛的翻譯工作被歐陽媚透過勢力全面封殺了，她知道了嗎？如果她已經知道的話，那麼她現在的心情一定糟透了。


    閉了閉眼，一想到如此熱愛工作的易心愛突然遭到封殺而失業，常力克就不敢再往下想。


    歐陽媚沒料到事情會這樣驟然逆轉，剛剛他才答應要幫忙，現在卻轉變成他要來對付她？！“克，我不知道你跟易心愛在一起，我以為像易心愛那樣不起眼的女人，沒有男人──”


    “歐陽媚！妳最好小心妳的遣詞用字。”慍怒的威脅打斷了她。“妳如果不馬上收回妳無聊的對付手段，我絕對會讓妳嘗到同樣的滋味──不管在台灣還是在德國，我絕對有能耐全面封殺妳的作品！”


    “不，你不能──”反受到威脅的歐陽媚，臉色發白。


    “我絕對會。”常力克急著要去找易心愛，再也容忍不了歐陽媚，將紙袋啪地丟還給她。“我會讓妳永遠等不到發表新作品的一天。”撂下重話後，他轉身就離開餐廳。


    天際由灰蒙轉為黑沈，天空下起大雨了，他此刻的心情也是沉重而晦澀的。


    一邊跑出餐廳的同時，他緊急從口袋拿出電話打給易心愛。


    按下已設定好的快速撥號鍵，電話接通後立即傳來機械式的聲音──您撥的電話未開機，請稍後再撥──心愛的手機關著。


    他刻不容緩的又撥了她住處的電話，結果一樣沒人接听。


    這樣的情形讓常力克更加擔心緊張，因為自從兩人的戀情加溫後，他們一直都保持著密切的聯絡，從來沒有過聯系不上的情形。


    急急上了車，常力克吩咐司機將車開往易心愛的住處。


    他非得趕快找到她不可，否則他怎麼放得下心……