“愉恩！”


    除了周玉蘭外，林美霞也隨同前來。


    “呵呵……我來當翻譯。”


    林美霞一直把愉恩當親生女兒看待，一接到周玉蘭的電話，立刻義不容辭的答應。


    “兩個爸爸都很想你呢！”


    “媽媽。”立澤用著生澀的中文喊著。


    英俊的外表加上挺拔的身材，立澤俊朗的模樣很快便獲得兩位母親的贊賞眼光。


    “你可以跟我講日文。”林美霞開心的和女婿打招呼，]原本兩位爸爸也要來的，不過我們怕一次來太多人嚇著你們，所以派我們當先鋒。”


    “歡迎。”


    林美霞和立澤用日文交談起來。


    周玉蘭則是摟著美麗的女兒不停的端詳，近四個月不見，沒想到上個月她傳來訊息說她嫁了人，附上一張她和新郎的合照，還說兩人一起回日本定居了，趁著周玉蘭要去日本拍片，兩個愛女心切的母親打算仔細了解女兒的婚姻生活是否安好。


    愉恩在兩方家長心里一直是個可人的漂亮女兒，不過他們也為她的終身大事擔憂，屢屢從節目中听到她對于婚姻的不認同，總令他們心驚，還以為是因為愉恩父母早年離異才造成她對婚姻的不信任，如今愉恩閃電結婚，雖然大家嚇了一大跳，但也松了一口氣。


    第一眼看到立澤，她便已經了解愉恩為什麼嫁得如此突然，像這麼好的男人本來就應該要把握，光是從外貌上看來，兩人相當的匹配，加上立澤一直握著愉恩的手，深情的目光不時停在妻子身上，她心里對立澤的好感加了幾分。


    “他對你好嗎？！”周玉蘭看著女兒一臉的幸福，還是忍不住想問詳細點，畢竟她只有這麼一個女兒，她的幸福是最重要的。


    見愉恩點了頭，她心中的大石總算放了下來。


    “只要他對你好就好了，還好不是嫁到美國，從台灣飛到日本只要幾個小時，要不然媽還真會一天到晚擔心你。”


    另一邊的林美霞則是和立澤討論著愉恩的病情。


    “愉恩喉嚨有沒有好一點？我們已經找了一個美國醫生，要為她做徹底的檢查，這一趟來除了是看看她過得好不好，另一個目的是帶她到美國。”


    “我想在日本幫她找醫生。”立澤一听愉恩要到美國，眉頭不禁微皺。


    “但我們已經請好醫生了，希望她能趕快好起來。自從她生病以後，她幾乎完全變了一個人，她原本是很活潑的孩子。”林美霞憂心的說，“只要能早一天將她醫好，我們做父母的也能早一天放心。”


    “她現在這樣很好，請放心將她交給我吧！”


    “愉恩的父親已經先前往美國，如果你時間上無法配合的話，就由我陪同她一起到美國。我知道這有點唐突，畢竟她已經嫁給你了，但是我們好不容易找到一個在這方面頗具權威的醫生，他看過愉恩的病歷，對于愉恩的無故失聲也很有興趣。時間拖得越久對她越不利，而且偷恩最近寫了幾封信給我們，要求我們盡快替她找到醫生，她非常想恢復原來的嗓音。”


    “她要求的？”立澤有些驚訝，他明白愉恩對于她的無法言語一直非常沮喪，但他並不知道她這麼急著想就醫。


    “是的。”林美霞看出他的訂異，心頭不禁有了疑問，難道愉恩沒有向他提過嗎？但為了不讓小兩日之間發生誤解，她轉移話題的問︰“你家人待她好嗎？”


    “愉恩在我家有充分的自由。”


    “听說西蒙家族是日本有名的望族。”林美霞幾位日籍友人一听到愉恩嫁進西蒙家，均露出不敢置信的神情，也告知她一些這個家族的歷史。


    看來這麼有名望的家族，必定有些規矩禮數得守，一向習慣自由的愉恩要怎麼融入這個家族一直是她擔心的，尤其愉思不能開口說話，這一點不知道西蒙家的人能否接受。“希望愉恩的不便沒有為你們帶來麻煩。”


    “沒有，她是個非常好的妻子。”


    立澤轉頭看著愉恩低垂的側臉，不知為何，他心里一直浮起不太好的預感，好象——白己快失去她一樣……


    ※※※


    “什麼？]真理子吃了一驚。


    “是立澤少爺接她們回來的。”美季盡責的稟告。


    “什麼時候的事？”


    “一個小時前。”


    “她們想來打我們西蒙家的主意嗎？哼！我才不去見她們，跟她們說我在忙。”真理子不悅的微眯起眼，以為對方是沖著西蒙家的財產而來的。“美季，你先下去。”


    “誰不曉得西蒙家是專產和服的，只要能要上一套也就夠她們回去炫耀的了。”佐紀子在旁加油添酷的說。


    “那女人只會惹是生非，養育她的女人也不是什麼好東西！”


    “對啊！兩個媽媽，看來她的家庭狀況也很復雜，立澤少爺怎麼會娶這種女人進門呢？”佐紀子假裝遺憾的說。


    “是啊！要是我當初執意幫立澤訂下婚的就好了，現在也不會惹出這?多的是是非非。”真理子一臉的懊悔。


    “伯母，你也不用難過，當初是少爺說他還不想結婚，並不是你的錯啊！”


    “唉！”真理子頹喪的垮了肩“連親生的女兒都不認我了，美和……”


    美和終于崩潰了，一看到真理子就沖上前來又叫又扯的，要人放她出去見水野。


    “都怪那個女人，如果不是她的話，大小姐也不會變成那樣。也不知道她跟大小姐說了什麼，大小姐竟然那麼听信她的話。”


    “她不過是個啞巴，怎麼會……”真理子搖頭，愉恩和美和一向親近，除了愉恩外，沒有人知道美和在想什麼，一定是她，沒錯！


    “除了她以外不會有別人了，連少爺都被她迷得暈頭轉向！”佐紀子幾乎是咬牙切齒的說出口。


    那一晚在立澤房里看見的一室春色，至今她仍懷恨在心。自小她便愛慕著立澤，就算他結了婚，她對他的傾慕仍然未減絲毫，但是……立澤竟然為了那啞巴對她大吼。


    雖然她不姓西蒙，可是每個人都當她是西蒙家的一分子看待，她的地位甚至遠超過那個一事無成的老處女美和，立澤待她也一向客氣有禮，沒想到那啞巴進門不過短短的時間，她竟然為了愉恩被立澤怒斥。


    “老爺也是……老爺只見過她一次就稱贊不已。”


    這是真理子心頭的痛，那一晚老爺當著眾人的面稱贊愉恩文靜乖巧，那女人不過是個啞巴，而她為了這個家日夜辛勞，付出了近四十年的青春，老爺竟然吝于多給她一些贊美。


    “我的兒子女兒全倒向那啞巴，我這個做母親的又算得了什麼！”


    ※※※


    “為什麼你到日本這麼久他都沒有幫你找醫生呢？”林美霞有些不滿。


    她已經可以發出一些簡單的音了，為什麼沒有趁這時候帶她到醫院詳細檢查呢？


    愉思不知該如何解釋，難不成要說她的丈夫喜歡她當個啞巴嗎？


    “我想——會不會是立澤的工作繁忙，一時抽不出時間，也或許他想先讓愉恩習慣這里的環境，是這樣嗎？偷恩。”


    周玉蘭的解釋讓愉恩有了台階可下，她尷尬的點了頭。


    “但我總覺得不太對勁。”林美霞還是一臉狐疑，她們來到西蒙家，竟然沒有半個人出來相迎，愉恩的公婆也沒有出現，這讓她覺得太過反常。“愉恩，立澤的父母很忙嗎？連親家來了都不用見個面？”


    “你不也說西蒙是個大家族嗎？也許……也許他們真的很忙吧。”雖然周玉蘭心頭也直嘀咕，但不敢貿然的下定論。


    “我不認為，日本人應該根守禮儀的。”林美霞搖搖頭說，“愉恩，他們真的對你好嗎？你沒有被欺負吧？”


    聞言，愉恩眼神閃爍了一下，在紙上寫了一句話。


    立澤對我非常好。


    “那他的家人呢？”林美霞不放棄的追問。“立澤無法時時刻刻陪在你身邊，如果在你恢復聲音之前沒人照顧你，還不如先回台灣，至少我們可以照顧你。”


    我自己可以照顧自己。


    “真的嗎？”周玉蘭和林美霞交換了一個懷疑的眼神。


    愉恩肯定的點點頭。


    “好，那我們走吧。”


    周玉蘭早已看出女兒的神色有異，即使女兒生病後便不如以往開朗，但是這一趟來日本，她卻看到女兒臉上有著不自然的笑容。愉恩是她懷胎十月生的，有哪個小動作逃得過她的法眼，尤其如果女兒說了話，連她這個當演員的媽媽都看不出來，那她的金獎影後就白拿了。


    愉思讓她們從椅子上拉起來，不知所措。


    林美霞和周玉蘭相視一笑。


    “既然親家母不過來拜訪我們，那就由我們去拜訪她吧！”


    ※※※


    美季領著她們走到門口，林美霞便听見里頭的談話。


    “啞巴”兩個字傳進她耳里，她立刻給了周玉蘭一個警戒的眼神。光是听那幾句話，她已知道事有蹊蹺。


    “夫人，少女乃女乃的親戚來了。”美季出聲報告。


    拉門一開，一名穿著和服的女子往後退了一步，另一位年紀較大的女人鎮定的回身望著她們。


    [你好，我們是愉恩的母親，想必你就是西蒙女士。”林美霞用著流利的日文說道。


    “是的。”真理子擺出女主人的架式。


    看來對方根本沒有邀請她們坐下的意思，林美霞和周玉蘭明白情況不如她們原先所想的美好。


    “我們從台灣來探望愉恩，本想早點過來拜請，不過管家說你們在忙……”林美霞頓了一下，看看真理子又看看佐紀子，事實上她們壓根看不出任何忙碌的模樣。“那我們也不好打擾大久。”


    她拿出從台灣帶來的禮盒，交給身後的管家美季。


    “我們打算帶愉恩出去走走，麻煩你們通知立澤一聲。”


    “愉恩嫁進西蒙家，便得遵守西蒙家的規矩，她想出門應該先征得婆婆的同意。”佐紀子開口代主人說道。


    “沒錯！”真理子挺了挺胸，露出高傲的神情。


    “請問你是——”她知道立澤有個姊姊，不過愉恩說她正在住院，那這位小姐又是何方神聖？


    “我是佐紀子，西蒙家的助手。”


    “哦……”林美霞長長的“哦”了一聲，淺淺一笑，“原來是閑雜人等。”


    “你——”佐紀子彷佛被打了一記耳光。


    她說得沒錯，自己並非西蒙家的人，在正式場合中自然沒有資格大聲說話。


    “佐紀子雖然不是西蒙家的人，但她自小便生活在西蒙家，也算是西蒙家的一分子。”真理子解釋道。


    “我們走了。”林美霞懶得理會她說些什麼，逕自領著愉恩往外走。


    “你們敢！”真理子從未遇過如此無禮的情況，她們壓根沒把她放在眼里。


    愉恩衷求的看著林美霞，拉了拉她的手，求她不要讓婆婆太難堪。


    “愉恩，我們是為你好。”周玉蘭阻止女兒，示意林美霞放手去做。雖然她听不懂日文，但光從她們的語氣和眼神便已察覺出不尋常。


    “我們並非西蒙家的人，愛來就來，想走就走，別拿你們西蒙家的架子出來嚇我，沒想到遠來是客的道理你們已經忘了，我想我們也不用再多做逗留了。”


    “你們大沒禮貌了！”佐紀子忍不住出聲斥喝，不容許主干被人污蔑。


    “你沒有資格加入我們的談話。”林美霞怒瞪她一眼。


    “我……我有的是資格！”佐紀子情急之下，月兌日道︰“我原本是立澤的未婚妻，從小便往進西蒙家，是你們的女兒搶走了我的丈夫。”


    “對！”真理子連忙點頭，“原本立澤從英國回來，就要和佐紀子結婚，沒想到他竟然帶了這個啞巴回來！”


    即使前面的話，以愉恩的日文程度還听不懂，但是真理子指著她罵啞巴這句話她可听得很明白。


    “笑話！分明是立澤不肯娶你，你硬要把罪名扣在愉恩頭上，你真有本事的話，立澤的心又怎麼會向著愉恩？”林美霞亳不客氣的對著佐紀子說道。


    “不管你怎麼說，反正立澤和她還沒注冊，這樁婚姻是不成立的。”佐紀子在心中盤算多時的計畫總算得以說出口。


    “那好！我們不屑和西蒙家做親戚，愉恩我們帶走，西蒙立澤要娶誰是你們西蒙家的事！”


    ※※※


    我走了……


    立澤收到老婆傳來的訊息，沒想到竟是告訴他地離開了。


    他立刻發送幾個訊息過去均沒有回應，他不禁擔心了起來。


    打了幾通電話沒人接，岳母們不是才到日本嗎？難道是和愉恩一起出游嗎？但是……愉恩傳的那句話又是什麼意思？


    他一心記掛著妻子不知道出了什麼事，工作時顯得心不在焉，連西蒙武郎也發現了他的異樣。


    “立澤，你怎麼了？”


    “不，沒什麼。”立澤遲疑了一會兒，才又開口道︰“爸，愉恩的家人來看她。”


    “我知道，你早上不是到機場接她們嗎？”


    “是啊！”不知道怎麼回事，他總覺得不對勁。


    “晚上我們兩家人一起吃個飯，我也想見見親家母，只可惜美和沒辦法出席。”西蒙武郎遺憾的說。“其實美和太在意了，我並不是那種不開通的父親，我也希望看著她快樂的出嫁。”


    “但是母親……”立澤一直以為父親會反對美和和水野的事。


    “你媽太固執了！”西蒙武郎搖搖頭，“我明白時代已經不一樣了，而她仍活在過去那個時空里面。”


    “爸，你應該找個機會和媽談談。”


    “你是怕妻子會被你母親欺負吧？”西蒙武郎覦了兒子一眼，取笑道。


    “當然！”立澤理直氣壯的應道︰“要是你也有這樣的老婆，你也會一樣珍惜的。”


    聞言，西蒙武郎不禁要羨慕起兒子的好運道。


    如果真理子一如多年前的善良可愛，他也會護著她，只是打從結婚後，真理子的個性被禮教給扭曲得教人不敢須教，因此夫妻兩人也漸行漸遠。事實上，真理子為西蒙家所付出的心力他並非不了解，只是真理子不時擺出主母的架子，說話咄咄逼人，這讓他很厭惡。


    看來他該找個機會和真理子談談。


    ※※※


    “什麼？！]


    佐紀子將事情發生的經過說了一遍，立澤還是一臉的不相信。


    “……然後她們就把少女乃女乃給帶走了。”


    在佐記子敘述的時候，真理子只是坐在一旁掩面而泣。


    “伯母從來沒受過這種侮辱，因此非常的難過……”


    “不可能！”立澤搖著頭，一臉堅定。“母親，你的演技大糟了。”


    真理子一听兒子的批評不禁抬起頭，沒想到立澤竟然不相信她。


    “你寧可相信那個啞巴的家人，卻不肯相信我？！”她氣急敗壞的罵道。


    “媽，愉恩嫁進我們西蒙家，你除了叫她啞巴，你可曾真心接受過她的殘缺？她從來沒對你有任何的不敬，你連個好听的稱呼都不肯給，你叫我怎麼相信你？”


    “她的確是個啞巴啊！”佐紀子明白的指出，不能接受他替愉恩說話的態度。


    “佐紀子，請注意你的態度。”立澤怒瞪著地，“我視你為母親的好幫手，但我不容許你那樣稱呼我的妻子。”


    “少爺……”沒想到立澤會如此嚴厲的斥喝她，以往他待她總是謙和客氣的啊！


    “立澤，你怎麼可以這樣和佐記于說話，她好歹也是你未過門的妻子。”


    “母親，你在說什麼？”立澤一手撫著前額，女人還是安靜點好，面對這兩個不可理喻的女人，他越發想念愉恩的乖巧。“我已經結婚了。我的妻子呢？這才是我要問你們的。我不過出去工作了一天，回來我的妻子就不見了，你們說她是被她的家人帶走，但早上我才和她們見過面，她們根本不是你們說的那樣，你們這叫我——”


    “我要你娶佐紀子！”真理子豁了出去，決定拿出做母親的威嚴。


    “不可能！我已經結婚了，愉恩是我這輩子唯一的妻子，除了她，我不可能娶任何人。”立澤語氣堅定的回答。


    “你和她並沒有去注冊，西蒙家不會承認她的存在。”真理子堅持道。


    “我跟愉思早在回日本的第三天就已經去注冊了！”因為他是那麼的想和愉恩成為真正的夫妻。


    “但你並沒有說……”真理子怎麼也想不到答案會是這樣。


    “你們怎麼可以……”佐紀子一心以為他們並沒有經過注冊的手續，沒想到立澤早已完成注冊，這無異是粉碎了她最後的痴想。


    “我帶愉恩回來時，她已經是我的妻子了，就算沒有去注冊她還是我的妻子，沒有任何人可以改變這個事實。”


    立澤覺得無法再與她們繼續談下去，轉身離開房間，留下她們呆楞的坐著。


    “真理子。”另一道聲音從門口傳來。


    真理子抬起頭，看見丈夫站在門口，連忙打起精神，挺直腰桿坐正。


    “老爺。”


    “佐紀子，你出去。”西蒙武郎冷然的下令。


    佐紀子不敢違抗主人的命令，只好不情願的離去。


    “真理子，我必須好好跟你談談——”